Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wann
quand
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 22
Qualität:
wann ?
quoi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und wann?
quand?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»aber wann?«
-- mais quand?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therapiebeginn wann:
début du traitement quand :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
er guckt überhaupt kein fernsehen.
il ne regarde pas du tout la télé.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1995s wann wann
1981Ρ le plus quand le plus quand 1995Ρ 1987a le plus quand le plus quand 1995p élévé bas élévé bas
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. wann gewalzt
1. laminés à chaud
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die hausverwaltung steht auch daneben und guckt zu.
la gestionnaire de l'immeuble est aussi à côté, à regarder.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn papa sportschau guckt, muss mama die klappe halten.
quand papa regarde le sport à la télé, maman doit la fermer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann guckt man, welches kriterium passt auf die region?
on regardera alors quel critère convient à quelle région.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
guckt hinein und sieht die leinen gelegt; er ging aber nicht hinein.
s`étant baissé, il vit les bandes qui étaient à terre, cependant il n`entra pas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die tür des möbels ist einen spalt weit geöffnet.aufeinmal guckt ein kleiner schuh heraus.
la porte du meuble est entrouverte.du meuble sort une petite chaussure.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skandal, guckt euch diese pfeifen an, das kann ja wohl nicht wahr sein, die reinsten flegel!
christiansen été affectés jusqu'en 1995 à l'aide en faveur des pays acp.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
segmentförmige wanne.
bassin en forme de segment.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: