Sie suchten nach: weee und rohs compliant (Deutsch - Französisch)

im april 2008 wurde eine studie über innovations- und wettbewerbsaspekte der weee- und rohs-Überarbeitung abgeschlossen5.
une étude portant sur les aspects du réexamen de la directive deee et de la directive ldsd liés à l'innovation et à la concurrence a été réalisée en avril 20085.

klärung des geltungsbereichs der weee- und der rohs-richtlinie, die sich mit ein und derselben art von geräten befassen;
la clarification des champs d'application respectifs de la directive deee et de la directive ldsd qui couvrent le même type d'équipements;

es werden mehrere methoden eingesetzt, wie die aufteilung von vorschlägen, z.b. bei der weee- und der rohs-richtlinie.
plusieurs méthodes sont utilisées, telles que la scission des propositions comme celle des directives deee et "rohs".

2008 unterbreitete die kommission vorschläge zur weiteren modernisierung und straffung der richtlinien über elektronische abfälle (altgeräte-richtlinie5 und rohs-richtlinie6) sowie zur gewährleistung der kohärenz mit neueren rechtsvorschriften wie reach7 und der überarbeiteten abfallrahmenrichtlinie8.
en 2008, la commission a proposé de moderniser et de rationaliser davantage les directives sur les déchets électroniques (la directive sur les deee5 et la directive relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses6) et de garantir la cohérence avec la législation plus récente telle que le règlement reach7 et la directive-cadre révisée relative aux déchets8.