Sie suchten nach: wie war dein tag heute (Deutsch - Französisch)

wie war dein tag?
comment s'est passée ta journée ?

wie war dein flug?
comment s'est passé ton vol ?

wie war dein nachmittag?
comment était ton après-midi ?

wie war es heute in der schule?
comment s'est passée l'école, aujourd'hui ?

ein schöner tag heute.
belle journée aujourd'hui.

es ist wirklich ein schöner tag heute.
c'est vraiment une belle journée aujourd'hui.

was war dein zuhause?
quel était ton lieu de résidence ?

wie war deine nacht?
comment s'est déroulée ta nuit ?

und wie war meine bestrafung!
et quelle punition fut la mienne!

nun, wie war es bei cattenom?
or, que s'est-il passé dans le cas de cattenom?

also wie war denn meine mißbilligung?!
et quelle fut ma réprobation!

wie war ihre wirkung auf die arbeitsmarktstrategie?
quelimpact sur l'apprentissage?quel impact sur la stratégie dumarché du travail?

»wie war denn das ?« fragte alice.
« qu’est-ce que cela ? » dit alice.

wie war doch die frage nach dem stempel?
je salue également m. parasie, représentant de clecat.

wie war die anwendung, hat alles funktioniert?
comment était l'application, tout a-t-il fonctionné?

italien · botulismus: wie war das mÖglich?
i publications et audiovisuel

wie war also meine strafe und meine warnung?
comment furent donc mon châtiment et mes avertissements?

dann erfaßte ich sie, und wie war meine strafe!
alors je les ai saisis. et quelle punition fut la mienne!

wie war der personenstand der antragstellerin am 31. dezember 1989?
quel était l’état civil de la requérante au 31 décembre 1989?

das war deine idee.
c'était ton idée.