Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wir freuen uns sehr über ihre mitwirkung.
nous vous remercions pour votre bonne collaboration.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir freuen uns,
le sys-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir freuen uns auf ihre beiträge!
nous attendons de vos nouvelles avec impatience.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir freuen uns auf
le voyage de la
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir freuen uns auf sie!
nous serions heureux de faire votre connaissance.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wir freuen uns über diese friedensdividenden.
c'est donc un moment où la cohésion internationale régnant au sein du groupe de contact doit être absolue.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir freuen uns über die eindeutige erwäh
comme cela vous a été rappelé, nous sommes aujourd'hui le 1er avril.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir freuen uns über diese mitteilung, herr
le président. — nous nous réjouissons de cette information, monsieur mcmahon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir freuen uns sehr über ihre anwesenheit im europäischen parlament.
nous sommes très heureux de votre présence au parlement européen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wir freuen uns auf morgen.
nous attendons demain avec impatience.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kurzum, wir freuen uns über dieses resultat.
je dirai, pour résumer, que nous nous satisfaisons des résultats obtenus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir freuen uns auf den urlaub
Letzte Aktualisierung: 2023-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir freuen uns auf ihren beitrag!
nous avons hâte de vous lire!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir freuen uns darüber, dass dr.
nous sommes heureux d'apprendre que le dr.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir freuen uns über die arbeit, die die kommis-
en effet, il ne prend pas en considération les déchets radioactifs et, contrairement à
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir freuen uns auf diese zusammenarbeit.
nous nous réjouissons donc également de ce partenariat.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„wir freuen uns über die verlässliche partnerschaft mit der eib.
« nous nous félicitons du partenariat solide établi avec la bei.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch dies wollen wir verwirklichen, und auch hier freuen wir uns über ihre unterstützung.
pour conclure, nous attendons de la part de la commis sion une communication au plus tôt sur le commerce équitable, qui intégrerait à la fois la façon de le développer et les moyens qui seraient mis en œuvre pour cela.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir freuen uns über den be richt. er wird der kommission als basismaterial für ihre
a cet égard, la commission des budgets exige en outre, que l'avant-projet mette l'accent sur la nécessité de déployer des efforts considérables au niveau des politiques structurelles.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir (einsprüche):siehe protokoll. freuen uns sehr über ihre anwesenheit bei uns.
l'objectif pour suivi par ce rapport est tout à fait souhaitable et je crois que la communauté scientifique tout en tière pourrait y participer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: