Sie suchten nach: zog (Deutsch - Französisch)

zog
zog

zog/p - c100
67056 ludwigshafen

er zog sich an.
il s'est habillé.

maria zog sich an.
marie s'est habillée.

(79%) zog eine stärkere
le comité des régions (cdr)

er zog nachstehende schlußfolgerungen:
il a adopté les conclusions suivantes :

in 1994 zog die nachfrage dann
l'union européenne nique dans son ensemble.

spanien zog deshalb am 27.
l’ espagne a, par conséquent, retiré l’ autorisation de mise sur le marché du véralipride le 27 juin 2005.

der edsb zog folgende schlüsse:
les conclusions du cepd ont été les suivantes :

die katze zog ihre krallen ein.
le chat rentra ses griffes.

gleichwohl zog er einige schlussfolgerungen:
il en a tiré, néanmoins, quelques conclusions:

bulgarien zog anfang januar 2003 nach.
l'identification définitive d'un afcos par la bulgarie est intervenue début 2003.

das forum zog die folgenden schlussfolgerungen:
le forum a tiré les conclusions suivantes :

der zahnarzt zog ihr ihren schlechten zahn.
le dentiste lui a extrait sa mauvaise dent.

abschließend zog der präsident folgende schlußfolgerungen:
au terme du débat, le président a tiré les conclusions suivantes :

abschließend zog der präsident die nachstehenden schlußfolgerungen:
a l'issue du débat, le président a tiré les conclusions suivantes :

(1997 zog sie wieder auf 0,9% an).
eu-15 rieurs à ces derniers.

später zog polen seine anmeldung jedoch zurück.
la pologne a cependant retiré sa notification.

eine partei zog ihren antrag auf befreiung zurück;
une partie a retiré sa demande d'exemption;

am schluss der beratungen zog der präsident folgende schlussfolgerungen:
À l'issue des discussions, la présidence a tiré les conclusions suivantes: