Sie suchten nach: am lager zu haben (Deutsch - Französisch)

aufgrundweiterentwickelt zu haben.
en remontant la phylogénie, on en arrive à la conclusion quelions d’années.

, vorgenommen zu haben.
», immatriculé sous le n° appartenant à et construit en

probleme zu haben. ?
travail?".

) verstoßen zu haben?
) dans le cas de la carrière de pilmuir?

um sachleistungsanspruch zu haben,
pour pouvoir bénéficier de prestations de soins de santé:

arbeitswelt erreicht zu haben.
agisme des classes dirigeantes

sie zu haben, ist langweilig.
elle est si fastidieuse avec ses joies.

22 formale beziehung zu haben
- fabricants de composants électroniques

ich scheine fieber zu haben.
il semble que j'ai de la fièvre.

lager zu lagerung einer lenkwelle
palier pour une colonne de direction

10:... organisatorische fähigkeiten zu haben.
10 ne devraient avoir lieu que lorsqu'on est jeune

marktes, große konsequenzen zu haben.
sir leon brittan qu'il ignore les détails des procédés dont ils sont issus.

billiger.ist das nicht, zu * haben.
nous ne devons pas oublierque le rythme de renouvellement de la matière et les ressources de la biosphère sont limités.

direkt angetriebenes servo-ventil mit am lager angeordneten motorgehäuse
servo-distributeur à commande directe avec palier incorporé dans le corps de moteur

(') ungefähre mengen der zum 31. dezember am lager befindlichen exemplare.
(') ces chiffres représentent une valeur indicative du nombre d'exemplaires en stock au 31 décembre 1997.

eurobuchhandlungen werden von eur-op eingerichtet und sind verpflichtet, eine auswahl von eur-op-veröffentlichungen ständig auf lager zu haben.
Π a également été observé que l'entrée dans la ce de nouveaux États mem­bres tels que l'autriche et les pays scandinaves pourrait donner l'impul­sion nécessaire à de nouvelles appro­ches communautaires en matière d'environnement, de politique sociale et de circulation, dans la mesure où leur adhésion renforcerait considéra­blement l'influence des partisans de ces nouvelles politiques.

wir sollten den einen monat abwarten, um ein klares bild von der lage zu haben.
nous devrions attendre un mois pour avoir une vision claire de la situation.

wir haben es mit einer völlig veränderten lage zu tun.
les données du problème sont ainsi complètement modifiées.

manche haben bereits erklärt, dazu in der lage zu sein.
deuxièmement, la recommandation que je soumets à l'assemblée comporte trois amendements.

wert der vorräte (auf lager) zu beginn des rechnungsjahres (ausschließlich tiere).
valeur des produits en stock (en magasin) au début de l'exercice comprable (non compris les animaux).