Sie suchten nach: attention (Deutsch - Französisch)

attention: michael fogden _bar_
À l'attention de: m. michael fogden _bar_

mit dem attention indicator sehen sie, wer der schulung folgt.
vérifiez l'attention de vos participants grâce à l'indicateur de vigilance.

verfahren zur diagnose von adhd (attention deficit hyperactivity disorder)
methodes de diagnostic du trouble d'hyperactivite avec deficit de l'attention (thada)

attention economy zum zweck der beachtung von nachrichten, aufgaben und ressourcen
economie d'attention pour l'attention a des messages, a des taches et a des ressources

insufficient attention has been paid to developing a comprehensive lifelong learning strategy.
une attention insuffisante a été accordée à l'élaboration d'une stratégie globale d'apprentissage tout au long de la vie.

however, more attention needs to be devoted to developing the information society.
cependant, une plus grande attention doit être accordée au développement de la société de l'information.

fundamental social rights are indivisible from civil and political rights and require attention.
les droits sociaux fondamentaux sont indissociables des droits civils et politiques et méritent qu'on leur prête attention.

from 1999 until the present, the eesc has not ceased calling attention to this important distinction.
de 1999 à aujourd'hui, le cese n'a cessé d'attirer l'attention sur cette importante distinction.

at the interim review of the strategy in 2005, it was decided to pay less attention to the environmental dimension.
l'option qui a été prise lors de sa révision à mi-parcours, en 2005, a été de consacrer moins d'attention à cette facette écologique.

attention should be paid when working out the details of the macro-economic guidelines to the following:
lorsqu'on s'emploiera à les développer plus avant, il vaudra la peine de recommander de considérer attentivement les aspects suivants:

entrepreneurship: the employment potential of the service sector of more than 900,000 jobs, needs further attention.
esprit d'entreprise: le potentiel d'emploi dans le secteur des services (plus de 900 000 emplois) requiert une plus grande attention.

to give particular attention to obstacles which hinder women who wish to set up new businesses or become self-employed;
d'accorder une attention particulière aux obstacles auxquels se heurtent les femmes qui souhaitent créer de nouvelles entreprises ou exercer une activité indépendante,

the results of such evaluations will be brought to the attention of the commission , the efc / council , the parliament and the cmfb .
the results of such evaluations will be brought to the attention of the commission , the efc / council , the parliament and the cmfb .

nevertheless, we would still like to draw attention to the trend towards individualisation, which underlies these powerful new technologies for mapping and monitoring activities.
mais, en particulier, nous aimerions porter l'attention sur la tendance vers l'individualisation qui sous-tend ces nouvelles technologies puissantes pour tracer et surveiller les activités.

des weiteren enthält es folgende zeichenkette: • ***attention*** nortonbot is protected under international copyright laws.
ensuite il contient la chaîne de caractères suivante: • ***attention*** nortonbot is protected under international copyright laws.

mainstreaming of equal opportunities in the context of adaptability should receive more attention as women are more strongly affected by negative consequences of more flexible working conditions such as involuntary part-time work.
l'intégration d'une politique d'égalité des chances dans le contexte de la capacité d'adaptation devrait faire l'objet d'une plus grande attention car les femmes sont plus lourdement affectées par les conséquences négatives des conditions de travail plus flexibles, comme le travail à temps partiel imposé

der belgische dienst für gesund­heitserziehung cultures et santé veranstaltet von november 1997 bis januar 1998 eine auf benachteiligte gruppen ausgerichtete informations­ kampagne über die gefahren einer vergiftung mit kohlenmonoxid. die broschüre attention au co!
• erbschaften explique quelles sont les précautions à prendre en cas de succession, ce que prévoit la législation en la matière et comment établir un testament juridiquement valable ;

der body der email ist einer der folgenden: • dear user %username from receivers email address%, it has come to our attention that your
le corps de l'email est un des suivants: • dear user %username from receivers email address%, it has come to our attention that your

18.8 the jcc members draw attention to the fact that the ten existing local action groups (lags) in croatia have been waiting for formal government approval of their activities for two years now.
3.8 the jcc members draw attention to the fact that the ten existing local action groups (lags) in croatia have been waiting for formal government approval of their activities for two years now.

22. give specific attention to women, and men, considering a return to the paid workforce after an absence and, to that end, they will examine the means of gradually eliminating the obstacles in the way of such return.
22.accorderont une attention particulière au cas des femmes et des hommes qui envisagent de réintégrer la vie active rémunérée après une absence et, dans ce but, ils examineront les moyens de supprimer progressivement les obstacles qui freinent cette réintégration.