Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die ergebnisse sind aufschlussreich.
les résultats sont frappants.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die ergebnisse sind nichtsdestotrotz aufschlussreich.
- enfin, des régions intermédiaires avec un indice compris entre 40% et 150% de la moyenne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die nachstehenden beispiele sind aufschlussreich:
plusieurs exemples représentatifs sont présentés ci-dessous.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einige dieser beispiele sind aufschlussreich.
certains exemples illustrent bien la situation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier sind zwei beispiele besonders aufschlussreich:
deux exemples sont très parlants à ce sujet :
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diesbezüglich ist die lage im verkehrssektor aufschlussreich.
la situation du secteur des transports est révélatrice à ce titre.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andere indikatoren sind wesentlich weniger aufschlussreich.
les autres méthodes sont beaucoup moins concluantes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aufschlussreich ist eine kombinierte darstellung dieser antwortkategorien.
en croisant les informations, il est possible d’avoir plus de détails.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„diese ausgesprochen positive erfahrung ist sehr aufschlussreich.
"cette expérience, particulièrement positive, est éclairante.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
– herr präsident! diese aussprache ist höchst aufschlussreich.
- monsieur le président, nous assistons à un débat extrêmement intéressant.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die zahlen sind aufschlußreich.
les chiffres sont éclairants.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: