Je was op zoek naar: aufschlussreich (Duits - Frans)

die ergebnisse sind aufschlussreich.
les résultats sont frappants.

die ergebnisse sind nichtsdestotrotz aufschlussreich.
- enfin, des régions intermédiaires avec un indice compris entre 40% et 150% de la moyenne.

die nachstehenden beispiele sind aufschlussreich:
plusieurs exemples représentatifs sont présentés ci-dessous.

einige dieser beispiele sind aufschlussreich.
certains exemples illustrent bien la situation.

hier sind zwei beispiele besonders aufschlussreich:
deux exemples sont très parlants à ce sujet :

diesbezüglich ist die lage im verkehrssektor aufschlussreich.
la situation du secteur des transports est révélatrice à ce titre.

andere indikatoren sind wesentlich weniger aufschlussreich.
les autres méthodes sont beaucoup moins concluantes.

aufschlussreich ist eine kombinierte darstellung dieser antwortkategorien.
en croisant les informations, il est possible d’avoir plus de détails.

„diese ausgesprochen positive erfahrung ist sehr aufschlussreich.
"cette expérience, particu­lièrement positive, est éclairante.

– herr präsident! diese aussprache ist höchst aufschlussreich.
- monsieur le président, nous assistons à un débat extrêmement intéressant.

die zahlen sind aufschlußreich.
les chiffres sont éclairants.