Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"skagens avis" war weltweit eine der ersten zeitungen, die bei der vorbereitung von
skagens avis fut l'un des premiers journaux au monde à utiliser des imprimantes laser et à abandonner les photocomposeuses qui préparaient les textes à imprimer.
bereits heute ergeben sich avis dem europäischen binnenmarkt und der weltweiten austauschbarkeit der produktionsfaktoren beträchtliche veränderungen für die wirtschaftliche bedeutung von kohle und stahl.
en disant cela, je n'oublie pas que les fondations de cette construction sont celles de la ceca, c'est-à-dire la mise en commun des productions de charbon et d'acier par les six pays fondateurs.
avis ist zwar im mietkaufgeschaeft stark vertreten, verfuegt jedoch innerhalb der gemeinschaft lediglich in spanien mit seinem kleinen, jedoch schnell wachsenden markt ueber einen hohen marktanteil.
avis lease, qui joue pourtant un grand rôle dans le secteur de la location-vente, ne détient pas une part du marché vraiment importante dans les etats membres sauf en espagne où le marché est petit et en rapide croissance.
(22) par la présente, la commission avise la belgique qu'elle informera les intéressés par la publication de la présente lettre et d'un résumé de celle-ci au journal officiel de l'union européenne.
(22) par la présente, la commission avise la belgique qu'elle informera les intéressés par la publication de la présente lettre et d'un résumé de celle-ci au journal officiel de l'union européenne.