Sie suchten nach: bekamen ihr fett ab (Deutsch - Französisch)

jedes land kriegt sein fett ab.
chaque pays en prend pour son grade.

sie bekam ihr erstes kind mit 20.
elle a eu son premier enfant à 20 ans.

scheidet sich fett ab, ist die probe bis zur verfestigung der fettphase abzukühlen und das verfestigte fett mit einem spatel zu entfernen.
si une couche de matières grasses se forme à la surface, refroidir jusqu’à solidification de la phase grasse qui sera ensuite enlevée à l’aide d’une spatule.

in italien, irland und den niederlanden hängen die kosten für die sammlung und behandlung tierischer nebenprodukte weitgehend vom marktpreis für tiermehl und fette ab.
en italie, en irlande et aux pays-bas, c’est le cours des farines de viande et d’os et des graisses qui détermine en grande partie le coût de la collecte et de la transformation.

das überflüssige fett tropft in das schwimmende fett ab, in dem sich auc h stücke des bratguts ansammeln können, bei einigen zubereitungsvorgängen wird häufig fris ches öl zugesetzt, um den verlust des durch den bratvorgang aufgenommenen Öls auszug leichen, wenn kontinuierlich gearbeitet wird.
l'huile excédentaire est évacuée dans l'huile environnante, où des morceaux de produits et/ou de panure peuvent également s'accumuler.

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man nach dem auflösen der bestandteile des ausgangsmaterials in insbesondere entionisiertem wasser die flüssige mischung vorerhitzt, ihr fett und einen emulgator zusetzt, dann die mischung homogenisiert und ihr kohlenhydrate, mineralstoffe, vitamine und spurenelemente zusetzt.
procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu' après avoir dissout les constituants de la matière première dans l'eau, notamment déionisée, on préchauffe le mélange liquide, on y ajoute de la matière grasse et un émulsifiant, puis on homogénéise le mélange et on y ajoute des hydrates de carbone, des minéraux, des vitamines et des oligoéléments.