Sie suchten nach: benzolsulfonylisocyanate (Deutsch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

French

Info

German

benzolsulfonylisocyanate

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

benzolsulfonylisocyanate, benzolsulfonylisothiocyanate, benzolsulfonylchloride und benzolsulfonamide, die fluorierte substituenten enthalten.

Französisch

isocyanates et isothiocyanates de benzènesulphonyles, benzène-sulfochlorures et benzènesulfonamides contenant des substituants fluorés.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

verfahren zum herstellen einer verbindung der formel i nach einem oder mehreren der ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß man (a) ein sulfonamid der formel ii oder dessen salz der formel iii mit einem r(1)-substituierten isocyanat der formel iv r(1) - n = c = o zu einem substituierten benzolsulfonylharnstoff i a umsetzt oder daß man (b) einen benzolsulfonylharnstoff i a aus einem aromatischen benzolsulfonamid ii oder dessen salz iii mit einem r(1)-substituierten trichloracetamid der formel v cl 3 c-(co)-nhr(1) darstellt; oder daß man (c) einen benzolsulfonylthioharnstoff i b aus einem benzolsulfonamid ii oder dessen salz iii und einem r(1)-substituierten thioisocyanat vi r(1) - n = c = s darstellt; oder daß man (d) einen substituierten benzolsulfonylharnstoff der formel i a durch umwandlungsreaktion von einem benzolsulfonylthioharnstoff der struktur i b darstellt; oder daß man (e) einen benzolsulfonylharnstoff i a durch umsetzung eines amins der formel r(1)-nh 2 mit einem benzolsulfonylisocyanat der formel vii herstellt; oder daß man (f) einen benzolsulfonylthioharnstoff i b durch umsetzung eines amins der formel r(1)-nh 2 mit einem benzolsulfonylisothiocyanat der formel viii herstellt; oder daß man (g) einen benzolsulfonylharnstoff ia aus einem benzolsulfonylharnstoff der formel ix a und r(3)r(4)nh mittels wasserentziehender mittel oder aktivierung mittels carbonsäurehalogenide bzw. bildung gemischter anhydride darstellt; oder daß man (h) einen benzolsulfonylthioharnstoff i b aus einem benzolsulfonylthioharnstoff der formel ix b und r(3)r(4)nh mittels wasserentziehender mittel oder aktivierung mittels carbonsäurehalogenide bzw. bildung gemischter anhydride darstellt.

Französisch

procédé pour la préparation d'un composé i selon une ou plusieurs des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que (a) on fait réagir un sulfonamide de formule ii ou un sel de celui-ci, de formule iii avec un isocyanate substitué par r(1), de formule iv r(1)-n=c=o pour aboutir à une benzènesulfonylurée substituée ia, ou en ce que (b) on prépare une benzènesulfonylurée ia à partir d'un benzènesulfonamide aromatique ii ou d'un sel iii de celui-ci, avec un trichloracétamide substitué par r(1), de formule v cl 3 c-(co)-nhr(1) ou en ce que (c) on prépare une benzènesulfonylthio-urée ib à partir d'un benzènesulfonamide ii ou d'un de ses sels iii et d'un thio-isocyanate vi substitué par r(1) r(1)-n=c=s ou en ce que (d) on prépare une benzènesulfonylurée substituée de formule ia par une réaction de conversion d'une benzènesulfonylthio-urée de structure ib; ou en ce que (e) on prépare une benzènesulfonylurée ia par la réaction d'une amine de formule r(1)-nh 2 avec un benzènesulfonylisocyanate de formule vii ou en ce que (f) on prépare une benzènesulfonylthio-urée ib par la réaction d'une amine de formule r(1)-nh 2 avec un benzène-sulfonylisothiocyanate de formule viii ou en ce que (g) on prépare une benzènesulfonylurée ia à partir d'une benzènesulfonylurée de formule ixa et r(3)r(4)nh, à l'aide d'agents de déshydratation ou par activation à l'aide d'halogénures de carbonyle ou formation d'anhydrides mixtes; ou en ce que (h) on prépare une benzènesulfonylthio-urée ib à partir d'une benzènesulfonylthio-urée de formule ixb et r(3)r(4)nh, à l'aide d'agents de déshydratation ou par activation à l'aide d'halogénures de carbonyle ou formation d'anhydrides mixtes.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,912,552 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK