Você procurou por: benzolsulfonylisocyanate (Alemão - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

French

Informações

German

benzolsulfonylisocyanate

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Francês

Informações

Alemão

benzolsulfonylisocyanate, benzolsulfonylisothiocyanate, benzolsulfonylchloride und benzolsulfonamide, die fluorierte substituenten enthalten.

Francês

isocyanates et isothiocyanates de benzènesulphonyles, benzène-sulfochlorures et benzènesulfonamides contenant des substituants fluorés.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

verfahren zum herstellen einer verbindung der formel i nach einem oder mehreren der ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß man (a) ein sulfonamid der formel ii oder dessen salz der formel iii mit einem r(1)-substituierten isocyanat der formel iv r(1) - n = c = o zu einem substituierten benzolsulfonylharnstoff i a umsetzt oder daß man (b) einen benzolsulfonylharnstoff i a aus einem aromatischen benzolsulfonamid ii oder dessen salz iii mit einem r(1)-substituierten trichloracetamid der formel v cl 3 c-(co)-nhr(1) darstellt; oder daß man (c) einen benzolsulfonylthioharnstoff i b aus einem benzolsulfonamid ii oder dessen salz iii und einem r(1)-substituierten thioisocyanat vi r(1) - n = c = s darstellt; oder daß man (d) einen substituierten benzolsulfonylharnstoff der formel i a durch umwandlungsreaktion von einem benzolsulfonylthioharnstoff der struktur i b darstellt; oder daß man (e) einen benzolsulfonylharnstoff i a durch umsetzung eines amins der formel r(1)-nh 2 mit einem benzolsulfonylisocyanat der formel vii herstellt; oder daß man (f) einen benzolsulfonylthioharnstoff i b durch umsetzung eines amins der formel r(1)-nh 2 mit einem benzolsulfonylisothiocyanat der formel viii herstellt; oder daß man (g) einen benzolsulfonylharnstoff ia aus einem benzolsulfonylharnstoff der formel ix a und r(3)r(4)nh mittels wasserentziehender mittel oder aktivierung mittels carbonsäurehalogenide bzw. bildung gemischter anhydride darstellt; oder daß man (h) einen benzolsulfonylthioharnstoff i b aus einem benzolsulfonylthioharnstoff der formel ix b und r(3)r(4)nh mittels wasserentziehender mittel oder aktivierung mittels carbonsäurehalogenide bzw. bildung gemischter anhydride darstellt.

Francês

procédé pour la préparation d'un composé i selon une ou plusieurs des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que (a) on fait réagir un sulfonamide de formule ii ou un sel de celui-ci, de formule iii avec un isocyanate substitué par r(1), de formule iv r(1)-n=c=o pour aboutir à une benzènesulfonylurée substituée ia, ou en ce que (b) on prépare une benzènesulfonylurée ia à partir d'un benzènesulfonamide aromatique ii ou d'un sel iii de celui-ci, avec un trichloracétamide substitué par r(1), de formule v cl 3 c-(co)-nhr(1) ou en ce que (c) on prépare une benzènesulfonylthio-urée ib à partir d'un benzènesulfonamide ii ou d'un de ses sels iii et d'un thio-isocyanate vi substitué par r(1) r(1)-n=c=s ou en ce que (d) on prépare une benzènesulfonylurée substituée de formule ia par une réaction de conversion d'une benzènesulfonylthio-urée de structure ib; ou en ce que (e) on prépare une benzènesulfonylurée ia par la réaction d'une amine de formule r(1)-nh 2 avec un benzènesulfonylisocyanate de formule vii ou en ce que (f) on prépare une benzènesulfonylthio-urée ib par la réaction d'une amine de formule r(1)-nh 2 avec un benzène-sulfonylisothiocyanate de formule viii ou en ce que (g) on prépare une benzènesulfonylurée ia à partir d'une benzènesulfonylurée de formule ixa et r(3)r(4)nh, à l'aide d'agents de déshydratation ou par activation à l'aide d'halogénures de carbonyle ou formation d'anhydrides mixtes; ou en ce que (h) on prépare une benzènesulfonylthio-urée ib à partir d'une benzènesulfonylthio-urée de formule ixb et r(3)r(4)nh, à l'aide d'agents de déshydratation ou par activation à l'aide d'halogénures de carbonyle ou formation d'anhydrides mixtes.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,770,749,877 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK