Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
brandbekämpfungsvorrichtung nach anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der draht aus federstahl gebildet ist.
dispositif de lutte contre l'incendie selon la revendication 9, caractérisé en ce que le fil est formé à partir d'un acier à ressorts.
befestigungselement nach einem der ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß es aus federstahl gebogen ist.
Élément de fixation selon une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu' il est en acier souple plié.
anpaßelement nach einem der ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das anpaßelement aus federstahl besteht.
elément d'ajustement selon les revendications 6 à 9, caractérisé en ce que l'élément d'ajustement comprend de l'acier à ressort.
abstreifereinrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede klammer (15) aus federstahl hergestellt ist.
dispositif racleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque pince (15) est fabriquée en acier à ressort.
7. vorrichtung nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der bügel (6) aus federstahl gefertigt ist.
7. dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'étrier (6) est réalisé en acier à ressort.
baueinheit nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das haltebauteil (66) aus federstahl besteht.
unité constitutive selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la pièce de maintien (66) se compose est en acier souple.