검색어: federstahl (독일어 - 프랑스어)

federstahl
acier bleu

federstahl.
acier de fabrication de ressorts.

hochfester federstahl
acier pour ressort d'une grande tenacite

federstahl vom maraging-typ
acier a ressorts de type acier vieilli thermiquement

einstückige sitzverstellungsverriegelung aus federstahl
verrou d'une seule pièce en acier à ressort d'un dispositif de réglage de siège

federstahl mit hoher beständigkeit gegen entkohlung.
acier à ressorts à haute résistance à la décarburation.

federstahl mit hoher haltbarkeit und guter durchhangbeständigkeit
acier pour ressorts, présentant une haute durabilité et une bonne résistance à l'affaissement

hochfester federstahl mit ausgezeichneter beständigkeit gegenüber wasserstoffversprödung
acier à haute résistance pour ressorts ayant une excellente résistance à la fragilisation par l'hydrogène

vorrichtung nach anspruch 3, wobei das federnde material federstahl ist.
appareil selon la revendication 3, dans lequel le matériau à ressort est un acier à ressort.

vorrichtung nach anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der federstahl rostfrei ist.
dispositif suivant la revendication 9, caractérisé en ce que l'acier à ressort est inoxydable.

außenspiegel nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das band aus federstahl besteht.
rétroviseur extérieur selon la revendication 4, caractérisé en ce que la bande est constituée d'acier à ressort.

aufbau nach anspruch 7, wobei das anschlagteil (s) aus federstahl ist.
ensemble selon la revendication 7, dans lequel l'élément de butée (s) est en acier à ressorts.

brandbekämpfungsvorrichtung nach anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der draht aus federstahl gebildet ist.
dispositif de lutte contre l'incendie selon la revendication 9, caractérisé en ce que le fil est formé à partir d'un acier à ressorts.

system nach anspruch 1, wobei der käfig (10) aus federstahl hergestellt ist.
système selon la revendication 1 dans lequel la cage (10) est réalisée en acier élastique.

befestigungselement nach einem der ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß es aus federstahl gebogen ist.
Élément de fixation selon une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu' il est en acier souple plié.

anpaßelement nach einem der ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das anpaßelement aus federstahl besteht.
elément d'ajustement selon les revendications 6 à 9, caractérisé en ce que l'élément d'ajustement comprend de l'acier à ressort.

anordnung nach anspruch 1, 2 oder 3, bei der die klammer (18) aus federstahl besteht.
disposition suivant la revendication 1, 2 ou 3, dans laquelle la pince (18) est en acier élastique.

abstreifereinrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede klammer (15) aus federstahl hergestellt ist.
dispositif racleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque pince (15) est fabriquée en acier à ressort.

7. vorrichtung nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der bügel (6) aus federstahl gefertigt ist.
7. dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'étrier (6) est réalisé en acier à ressort.

baueinheit nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das haltebauteil (66) aus federstahl besteht.
unité constitutive selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la pièce de maintien (66) se compose est en acier souple.