Sie suchten nach: gott mit uns (Deutsch - Französisch)

gott sei mit uns.
dieu soit avec nous.

möge gott mit uns sein.
que dieu soit avec nous.

komm mit uns!
viens avec nous !

kommt mit uns.
venez avec nous.

nicht mit uns!
ce ne saurait être la nôtre !

»gott ist mit uns!« sagte rudolf.
-- dieu nous protège! dit rodolphe.

bleib mit uns hier.
reste ici avec nous.

der teufel geht mit uns
le diable marche avec nous

um mit uns zu diskutieren.
pour discuter avec nous.

sind sie mit uns zufrieden?
donnez-nous votre avis!

»gott sei mit uns!« rief der junge kapitän.
«À dieu vat!» cria le jeune capitaine.

wenn gott mit uns ist, wer ist dann gegen uns?
si dieu est avec nous, qui est contre nous ?

er geht skandalös mit uns um.
il se joue de nous de manière scandaleuse!

kannst du mit uns gehen?
peux-tu venir avec nous ?

sie kann nicht mit uns kommen.
elle ne peut venir avec nous.

gehen sie mit uns auf virenjagd!
partez avec nous à la chasse aux virus !

er muß mit uns zusammen die richtung
b3-0068/91) de m. nianias, au nom du groupe rde, sur l'accord de schengen

den peinigt gott mit der größten pein.
alors allah le châtiera du plus grand châtiment.

ich möchte, dass du mit uns kommst.
j'aimerais que vous veniez avec nous.

seien wir doch ehrlich mit uns selbst.
soyons donc honnêtes envers nousmê­mes.