Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
für pädiatrische herztransplantationspatienten liegen keine daten vor.
2 enfants: aucune donnée concernant la transplantation cardiaque n’ est disponible en pédiatrie.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
die empfohlene dosis für herztransplantationspatienten beträgt zweimal täglich 1,5 g (tagesdosis: 3 g).
la dose recommandée chez les transplantés cardiaques est de 1,5 g deux fois par jour (dose quotidienne de 3 g).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sicherheitsdaten über 3 jahre ergaben bei nieren- und herztransplantationspatienten im vergleich zu den 1-jahresdaten keine unerwarteten veränderungen bei der malignominzidenz.
comparée aux résultats à un an, l’incidence de tumeur maligne n’a pas été modifiée dans les données de tolérance à 3 ans obtenues chez les transplantés cardiaques et rénaux.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bei erwachsenen leber-, nieren- und herztransplantationspatienten wurden werte von 4,1 l/h, 6,7 l/h bzw.
chez des patients adultes ayant reçu une transplantation hépatique, rénale ou cardiaque, des valeurs de 4,1 l/h, 6,7 l/h et 3,9 l/h, ont respectivement été observées.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die systemische verfügbarkeit dieser dosis entspricht dem 2-3-fachen der empfohlenen klinischen dosis von 2 g/tag für nierentransplantationspatienten bzw. der 1,3-bis 2-fachen empfohlenen klinischen dosis von 3 g/tag für herztransplantationspatienten.
l’exposition systémique observée à cette dose représente 2- 3 fois celle obtenue chez l'homme à la dose de 2 g/jour chez les transplantés rénaux et 1,3 à 2 fois celle enregistrée chez les transplantés cardiaques traités à la dose recommandée de 3 g/jour.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: