Sie suchten nach: voluntieri (Maltesisch - Slowenisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maltesisch

Slowenisch

Info

Maltesisch

l- istat fiss fil- voluntieri jintlaħaq bejn wieħed u ieħor fi żmien 6 ijiem.

Slowenisch

pri prostovoljcih je bilo stanje dinamičnega ravnovesja doseženo v približno 6 dneh.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

voluntieri f’ saħħithom ħadu doża waħda sa 1, 200 mg mingħajr ma kellhom effetti sintomatiċi mhux mixtieqa.

Slowenisch

pri zdravih prostovoljcih posamični odmerki do 1. 200 mg niso povzročili simptomatskih neželenih učinkov.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

fi studji kliniċi fuq voluntieri rosiglitazone ingħata f’ dożi individwali mill- ħalq sa 20 mg u baqa ’ tollerat tajjeb.

Slowenisch

v kliničnih študijah pri prostovoljcih so ti dobro prenesli rosiglitazon, uporabljen v enkratnih peroralnih odmerkih do 20 mg.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

assorbiment studji fuq voluntieri ta ’ piż normali u oħrajn ħoxnin iżżejjed urew li l- assorbiment ta ’ orlistat kien minimu.

Slowenisch

absorpcija Študije, v katerih so sodelovale osebe z normalno in preveliko telesno maso, so pokazale, da se absorbira le minimalna količina orlistata.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

effett bħal dan deher ukoll fi studju dwar lamotrigone u oxcarbazepine fuq voluntieri adulti f’ saħħithom, biss ma sarux studji dwar tnaqqis tad- doża.

Slowenisch

podoben učinek so opazili med študijo lamotrigina in okskarbazepina pri zdravih odraslih prostovoljcih, toda zmanjšanja odmerka niso raziskali.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

kampjuni tal - plażma ttieħdu sa 56 jum (pazjenti) jew 36 jum (voluntieri) wara l- injezzjoni.

Slowenisch

krvne vzorce so dobili do 56 dni (bolniki) ali 36 dni (prostovoljci) po injiciranju.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Maltesisch

f’ voluntieri b’ ċirrożi alkoħolika, proċessi ta ’ glukorinazzjoni ta ’ mpa epatiċi kienu relativament mhux effettwati minn mard epatiku parenkimali.

Slowenisch

24 pri prostovoljcih z alkoholno jetrno cirozo procesi glukuronidacije mikofenolne kisline v jetrih niso bili pomembno spremenjeni zaradi bolezni jetrnega parenhima.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Maltesisch

il- livelli ta ’ extavia fis- serum ġew studjati f’ pazjenti u voluntieri permezz ta ’ bioassay mhux kompletament speċifiku.

Slowenisch

koncentracijo zdravila extavia v serumu so pri bolnikih in prostovoljcih spremljali z ne povsem specifičnim biološkim preizkusom.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

ir-regoli li għalihom saret referenza f'paragrafu 1 għandhom jinkludu l-possibilità ta' sejħa għal voluntieri li jkunu preparati li jitilgħu abbord.

Slowenisch

pravila, omenjena v prvem odstavku, morajo vključevati možnost pozivanja prostovoljcev, pripravljenih, da se ne vkrcajo.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

2. il-paragrafu 1 ma japplikax għall-voluntieri kif imfissra fl-artikolu 2(e) li jkunu aċċettaw kumpens skond ir-regoli msemmija fl-artikolu 3.

Slowenisch

2. odstavek 1 se ne uporablja za prostovoljce, opredeljene v členu 2(e), ki so sprejeli odškodnino v skladu s pravili iz člena 3.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,951,872,884 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK