Sie suchten nach: holder knabe im lockigen haar (Deutsch - Französisch)

holder knabe im lockigen haar
porte-bébé dans les cheveux bouclés

lockiges haar, geglaettet
défrisement de cheveux bouclés

torheit steckt dem knaben im herzen; aber die rute der zucht wird sie fern von ihm treiben.
la folie est attachée au coeur de l`enfant; la verge de la correction l`éloignera de lui.

nach der umstrittenen abberufung des direktors des knab im jahr 2008 durchlief die behörde eine phase der instabilität, bei der es zwischen den bediensteten und dem 2009 ernannten neuen direktor des knab zum konflikt kam.
À la suite de la révocation controversée du directeur du knab en 2008, le bureau a connu une période d’instabilité caractérisée par un conflit entre le personnel et le nouveau directeur désigné en 2009.

»miß temple, miß temple, was – was ist jenes mädchen da mit dem lockigen haar? rotes haar, madam, lockig – ganz und gar lockig?«
«mademoiselle temple! mademoiselle temple! quelle est cette enfant avec des cheveux frisés, des cheveux rouges, madame, frisés tout autour de la tête?»

(3) gemäß artikel 38 absätze 1 bis 5 ist die beantragte ausnahme gerechtfertigt; kap verde ist es nicht möglich, bei der herstellung von hemden für männer oder knaben im rahmen der kumulierungsvorschriften ausreichende mengen an materialien einer geeigneten qualität mit ursprung in der gemeinschaft, den überseeischen ländern und gebieten (Ülg) oder anderen akp-staaten zu nutzen.
(3) la dérogation sollicitée est justifiée au regard des dispositions applicables de l'article 38, paragraphes 1 à 5; le cap-vert ne peut pas utiliser dans sa production de chemises pour hommes, en vertu des dispositions relatives au cumul, une quantité suffisante de matières adéquates originaires de la communauté, des pays et territoires d’outre-mer (ptom) ou d’autres États acp.