Sie suchten nach: ich hatte (Deutsch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

ich hatte

Französisch

je vois tout à fait.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich hatte eine idee.

Französisch

j'eus une idée.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich hatte furcht.«

Französisch

j’ai eu une peur !

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich hatte dein alter.

Französisch

j'avais ton âge.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich hatte dagegen gestimmt.

Französisch

dé­fions­nous de l'optimisme béat du petit chaperon rouge à l'égard du loup.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich hatte ursprünglich ein weiterführendes

Französisch

j'ai ainsi participé activement à la migration du support technique de la gamme ue3000 access depuis le groupe existant vers le nôtre.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich hatte außerdem die gelegenheit.

Französisch

je tiens à féliciter la commission pour le rôle essentiel qu'elle a joué dans l'obtention de ce bon résultat.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich hatte diesbezügliche Änderungsanträge eingereicht.

Französisch

d'autre part, nous craignons que les remèdes pro posés ne soient pires que le mal.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

"ich hatte ausgesprochen ehrgeizige ziele.

Französisch

«j'avais beaucoup d'objectifs et ils étaient très ambitieux.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ich hätte eine frage...

Französisch

j'aurais une question...

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich hätte das gern bestätigt.

Französisch

procédure de conciliation.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich hätte auch woandershingehen können.

Französisch

j’aurais très bienpu aller vivre et travailler dans un autre pays.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich hätte gerne ausführlichere informationen.

Französisch

j'aimerais avoir des informations plus détaillées.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,730,399 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK