Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
klitoris
clitoris
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
verwendung oder kombination nach anspruch 5, wobei die kombination oder die pharmazeutische zusammensetzung an der klitoris-kappe anzuwenden ist.
utilisation ou association suivant la revendication 5, l'association ou la composition pharmaceutique étant destinée à être appliquée au capuchon clitoridien.
zeichen einer virilisierung wie tieferwerden der stimme, hirsutismus oder klitoris- vergrößerung können irreversibel sein, und es sollte erwogen werden, die behandlung abzusetzen.
des signes de virilisation tels que raucité de la voix, hirsutisme ou clitoridomégalie peuvent être irréversibles et l’arrêt du traitement doit être envisagé.
maligne tumore traten im drüsengewebe der vorhaut männlicher tiere sowie dem drüsengewebe der klitoris weiblicher tiere beider spezies auf, sowie in der schilddrüse männlicher und in der leber, der harnblase, den lymphknoten und der unterhaut weiblicher ratten.
les tumeurs malignes ont été observées au niveau des glandes préputiales (mâles) et clitoridiennes (femelles) des deux espèces, de la glande thyroïde des rats mâles, ainsi qu’au niveau du foie, de la vessie, des ganglions lymphatiques et du tissu sous-cutané des rats femelles.
flexible selbstreinigende harnröhrenableiteinrichtung (58) nach anspruch 4, wobei die migration verhindernden mittel (70) eine flexible elastomere platte mit einer vorgegebenen formkonfiguration (70) umfassen, die benachbart zum proximalen ende des ableitkörpers (66) angeordnet ist und sich dem vestibulum eines weiblichen patienten anpasst, ohne die vaginalöffnung und die klitoris dieses weiblichen patienten zu überlagern.
drain urétral flexible autonettoyant (58) selon la revendication 4, dans lequel les moyens empêchant la migration (70) comprennent une feuille élastomère flexible d'une configuration de forme prédéterminée (70) disposée à proximité de l'extrémité proximale du corps de drain (66) et se conformant au vestibule d'un patient féminin sans chevaucher l'ouverture vaginale et le clitoris dudit patient féminin.