Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it was difficult to go on justifying the impasse.
il est difficile de justifier la continuation de l'impasse.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i had no idea how long it was going to go on.
je ne savais pas combien de temps cela allait prendre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to go on the dodgems
aller faire un tour d'autos tamponneuses
Letzte Aktualisierung: 2022-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he'd like to go on the moon.
il aimerait pouvoir aller sur la lune.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• stability of the dog's wish to go on the trail
cela permettra à votre animal de compagnie à développer l'intelligence, et en outre, si le chien se perd, il est plus facile de s'orienter et de trouver le chemin à la maison. il est important pour le chien de communiquer avec son maître.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was definitively not a good idea to go on top!
il était évidemment hors de question de tenter de passer par-dessus!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scientists have to go on the farms.
les scientifiques doivent se rendre dans les fermes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abba mikael's ambition was to go on a pilgrimage to jerusalem.
abba mikael avait comme ambition d'aller en pèlerinage à jérusalem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
farmers do not want to go on the dole.
les agriculteurs ne veulent pas du chômage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to go on the dodgems (in the uk)
aller faire un tour d'autos tamponneuses (au r.-u.)
Letzte Aktualisierung: 2022-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he stated that it was rare for him to go on a training course.
il a déclaré qu'il était rare qu'il reçoive de la formation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
people were not allowed to go on the lists.
nous n'avons pas boudé les élections législatives, nous avons refusé d'y participer et nous ne l'avons pas fait de manière irresponsable.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: