Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
10 versicherungsjahre des/der verstorbenen. nen.
10 années d'assurance du décédé(e).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
100% der rente des/der verstorbenen.
néant.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sohn des
fils de
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sohn des vaso
fils de vaso
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
der sohn des verstorbenen hatte sich zuvor beim ombudsmann beschwert.
ceci fait suite à la plainte du fils du défunt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sohn des vasilija
fils de vasilija
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
verstorbenen bzw. der verstorbenen regelmäßig zusammenlebte.
ment cohabité avec le défunt. • conjoints divorcés ou séparés.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sohn des mico ostojic
fils de mico ostojic
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sohn des svetko bilbija
fils de svetko bilbija
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
sohn des mico ostojic (ostojiĆ)
fils de mico ostojic (ostojiĆ)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sohn des milovan pavlovic (pavloviĆ)
fils de milovan pavlovic (pavloviĆ)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in seinem bericht f hrte der kommissar folgendes aus:
dans son rapport, le commissaire
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gegenüber dem/der verstorbenen unterhaltsberechtigte personen, wie ehegatte, sohn, tochter, enkelsohn, enkeltochter, vater, mutter, bruder, schwester: 1 000 000 pta.
si le bénéficiaire était à charge du décédé, étant son conjoint, fils, fille petit-fils, petite-fille, père, mère, frère, soeur : 1 000 000 pta .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: