Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sie starb 1960.
elle est morte en 1960.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ihr vater starb.
son père décéda.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der maler starb jung.
le peintre mourut jeune.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der alte mann starb hungers.
le vieil homme mourut de faim.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der alte mann starb vor hunger.
le vieil homme mourut de faim.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der hund starb an einer rauchgasvergiftung.
le chien est mort d'inhalation de fumée.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie starb, ohne nachkommen zu hinterlassen.
elle mourut sans laisser de descendance.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 791 starb mozart verarmt in wien.
il mourut dans la misère en 1 791 à vienne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er starb, damit wir leben können.
il est mort pour que nous puissions vivre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seine mutter starb an ihrem geburtstag.
sa mère est morte le jour de son anniversaire.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sasaki sadako starb am 25. oktober 1955.
sadako sasaki est morte le vingt-cinq octobre mille neuf cent cinquante-cinq.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 patient starb 13 monate nach der transplantation.
seules les réactions chroniques du greffon contre l’ hôte ayant entraîné le décès du patient ont été rapportées: un patient est décédé 13 mois après la greffe.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
da hadad starb, regierte samla von masrek.
hadad mourut; et samla, de masréka, régna à sa place.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beim frettchenessen starb er an einem anaphylaktischen schock.
il est mort d'un choc anaphylactique en mangeant du furet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anspruchsvoraussetzungen a) der beschäftigte starb infolge eines arbeitsunfalls.
office de sécurité sociale d'outre-mer (ossom)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine große bombe fiel herunter und eine große menschenmenge starb.
une grosse bombe tomba et un grand nombre de personnes mourut.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m 19. november 1994 starb der 19-jährige sean kells infolge
sean kells e 19 novembre 1994, sean kells, un jeune homme de 19 ans, a
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
menschen starben
personnes sont mortes
Letzte Aktualisierung: 2017-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: