Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie starb 1960.
elle est morte en 1960.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr vater starb.
son père décéda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der maler starb jung.
le peintre mourut jeune.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der alte mann starb hungers.
le vieil homme mourut de faim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der alte mann starb vor hunger.
le vieil homme mourut de faim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der hund starb an einer rauchgasvergiftung.
le chien est mort d'inhalation de fumée.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sie starb, ohne nachkommen zu hinterlassen.
elle mourut sans laisser de descendance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1 791 starb mozart verarmt in wien.
il mourut dans la misère en 1 791 à vienne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er starb, damit wir leben können.
il est mort pour que nous puissions vivre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
seine mutter starb an ihrem geburtstag.
sa mère est morte le jour de son anniversaire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sasaki sadako starb am 25. oktober 1955.
sadako sasaki est morte le vingt-cinq octobre mille neuf cent cinquante-cinq.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1 patient starb 13 monate nach der transplantation.
seules les réactions chroniques du greffon contre l’ hôte ayant entraîné le décès du patient ont été rapportées: un patient est décédé 13 mois après la greffe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
da hadad starb, regierte samla von masrek.
hadad mourut; et samla, de masréka, régna à sa place.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
beim frettchenessen starb er an einem anaphylaktischen schock.
il est mort d'un choc anaphylactique en mangeant du furet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anspruchsvoraussetzungen a) der beschäftigte starb infolge eines arbeitsunfalls.
office de sécurité sociale d'outre-mer (ossom)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eine große bombe fiel herunter und eine große menschenmenge starb.
une grosse bombe tomba et un grand nombre de personnes mourut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
m 19. november 1994 starb der 19-jährige sean kells infolge
sean kells e 19 novembre 1994, sean kells, un jeune homme de 19 ans, a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
menschen starben
personnes sont mortes
Last Update: 2017-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: