Results for nous t envoyons nos salutations et ... translation from French to German

il le mérite véritablement. il est quelqu'un de brillant à qui nous devrions tous, si je puis dire, envoyer nos salutations et nos meilleurs voeux.
nach der formellen annahme des vorschlags konsultierte die kommission das parlament und den wirtschafts- und sozial ausschuß auf üblichem weg gemäß den bestimmungen des vertrags.

je crois savoir qu'il est en convalescence et je suis certain que tous les membres du parlement souhaitent que nous lui adressions nos salutations et nos meilleurs vœux de prompt rétablissement.
es geht ihm nun besser, und ich bin sicher, daß ich ihm im namen aller mitglieder dieses parlaments unsere besten wünsche für eine baldige genesung übermitteln darf.

que ce soit du bien ou du mal, nous obéirons à la voix de l`Éternel, notre dieu, vers qui nous t`envoyons, afin que nous soyons heureux, si nous obéissons à la voix de l`Éternel, notre dieu.
es sei gutes oder böses, so wollen wir gehorchen der stimme des herrn, unsers gottes, zu dem wir dich senden; auf daß es uns wohl gehe, so wir der stimme des herrn, unsers gottes, gehorchen.