Sie suchten nach: was ist hier los (Deutsch - Französisch)

was ist hier los?
qu'est ce qu'il se passe ici ?

„hey, was ist hier los?
allez, avancez!

was ist hier geschehen?
que s'est-il passé ici ?

er ist hier.
il y a quatre ans de cela.

was ist hier eigentlich los, zum teufel noch mal?
je vous saurais gré, monsieur le président, de faire le nécessaire à cette fin.

ist hier noch frei?
cette place est-elle libre ?

was ist hier die auffassung des rates?
le président. — j'appelle la question n° 15 de m. geraghty (h-0344/92) :

das ist hier der fall.
il convient de relever que tel est le cas en l’espèce.

das ist hier gesche-
groupe communiste et apparentés.

he, ist hier jemand?
coucou, y a-t-il quelqu'un ?

schlichtheit ist hier trumpf.
la simplicité est un atout.

es ist hier zu sehen:
vous pouvez le voir ici:

entschuldigung, ist hier noch frei?
excusez-moi, cette place est-elle prise ?

folgender fall ist hier beispielhaft
une telle autolimitation n'est toutefois pas garantie institutionnellement.

dies ist hier nicht geschehen.
il s ' avère que cela n ' a pas été le cas.

zu bedenken ist hier folgendes:
considérant que:

humor ist hier etwas entscheidendes.
l'humour est fondamental.

unser hoher besuch ist hier!
nos visiteurs importants sont arrivés !

„politi­sche unterstützung ist hier entscheidend.
"un soutien de l'etat est indispensable.

zweiter absatz unter 4.5: was ist hier gemeint?
quelle est la signification du deuxième paragraphe du point 4.5?