Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wie gefällt dir new york?
est-ce que new york te plaît ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was gefällt dir
qu'aimez-vous
Letzte Aktualisierung: 2021-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie gefällt dir dieser whiskey?
comment trouves-tu ce whisky ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gefällt dir englisch?
aimes-tu l'anglais ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vielleicht gefällt dir auch
vous aimerez peut-être également
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 37
Qualität:
Referenz:
was gefällt dir an mir?
qu'est-ce que tu aimes chez moi ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gefällt dir dein neues haus?
ta nouvelle maison te plaît-elle ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie gefällt ihnen das soziales europa magazin?
que pensez-vous d'europe sociale magazine ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gefällt dir meine neue frisur?
aimes-tu ma nouvelle coupe ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gefiele dir das?
cela te plairait-il ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es gefällt dir, im gras zu liegen.
Ça te plaît d'être allongé sur l'herbe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
»wie gefällt dir die königin?« fragte die katze leise.
« est-ce que vous aimez la reine ? » dit le chat à voix basse.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wasch dir das gesicht.
lave-toi le visage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sieh dir das nicht an!
ne regarde pas ça !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ach nein; nicht wahr, es gefällt dir keine?
oh! non, n’est-ce pas, aucune ne te plaît?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
schau dir das nochmal an.
regarde-la encore une fois.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lass dir das eine warnung sein!
que ça te serve d'avertissement !
Letzte Aktualisierung: 2018-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich werde dir das buch ausleihen.
je te prêterai ce livre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich weiß, dass dir das viel bedeutet.
je sais que c'est important pour toi. j'espère que le de l'armée de l'air sera le suivant.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich könnte dir das jetzt sagen.
je pourrais bien te le dire maintenant.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: