Je was op zoek naar: wie gefällt dir das (Duits - Frans)

wie gefällt dir new york?
est-ce que new york te plaît ?

was gefällt dir
qu'aimez-vous

wie gefällt dir dieser whiskey?
comment trouves-tu ce whisky ?

gefällt dir englisch?
aimes-tu l'anglais ?

vielleicht gefällt dir auch
vous aimerez peut-être également

was gefällt dir an mir?
qu'est-ce que tu aimes chez moi ?

gefällt dir dein neues haus?
ta nouvelle maison te plaît-elle ?

wie gefällt ihnen das soziales europa magazin?
que pensez-vous d'europe sociale magazine ?

gefällt dir meine neue frisur?
aimes-tu ma nouvelle coupe ?

gefiele dir das?
cela te plairait-il ?

es gefällt dir, im gras zu liegen.
Ça te plaît d'être allongé sur l'herbe.

»wie gefällt dir die königin?« fragte die katze leise.
« est-ce que vous aimez la reine ? » dit le chat à voix basse.

wasch dir das gesicht.
lave-toi le visage.

sieh dir das nicht an!
ne regarde pas ça !

ach nein; nicht wahr, es gefällt dir keine?
oh! non, n’est-ce pas, aucune ne te plaît?

schau dir das nochmal an.
regarde-la encore une fois.

lass dir das eine warnung sein!
que ça te serve d'avertissement !

ich werde dir das buch ausleihen.
je te prêterai ce livre.

ich weiß, dass dir das viel bedeutet.
je sais que c'est important pour toi. j'espère que le de l'armée de l'air sera le suivant.

ich könnte dir das jetzt sagen.
je pourrais bien te le dire maintenant.