Je was op zoek naar: worded (Engels - Frans)

worded sign
panneau à légende

poorly worded
mal formulé

too broadly worded
avec une rédaction trop ample/large

worded as follows:
ainsi conçu:

but as currently worded,
compile, mais typiquement, ça ne fait que cacher le problème,

be worded as follows:
soit rédigé de la manière suivante :

● strangely worded question:
accused was found not guilty due, in part, to lack of evidence.

the text is worded wisely.
le texte est sagement rédigé.

it is worded as follows:
8 l’article 3, paragraphe 1, du markengesetz dispose:

1) is worded as follows:
http://curia.eu.int/jurisp/cgi-bin/gettext.pl?lang=fr&num=79968985t19010292&doc=... 29/04/2004

the declaration was carefully worded.
la déclaration a fait l'objet d'une formulation très scrupuleuse.

the new definition is worded as:
la nouvelle définition est rédigée comme suit :

be added, worded as follows:
formulé comme suit :

to add a suitably worded preamble
ajouter les visas et considérants appropriés

the question was worded too vaguely.
la formulation de la question est trop vague.

that allegation was worded as follows:
cette allégation était formulée comme suit :

justification re-worded for more clarity.
justification la formulation a été modifiée pour plus de clarté.

16he acknowledged that this was poorly worded.
17 il ne mentionne pas sa rencontre avec la psychologue.

justification re-worded for greater clarity.
les États membres peuvent demander à pr\618638fr.doc

only article 11(3) as originally worded
uniquement l’article 11, paragraphe 3, dans sa formulation originale