Je was op zoek naar: liebl (Frans - Engels)

quercus petraea liebl.
quercus petraea liebl.

6) mon acte de naissance (gerson liebl)
6) my birth certificate (gerson liebl)

voci la dernière demeure du docteur friedrich liebl.
here the last residence of doctor friedrich liebl.

4) l'acte de naissance de mon père jean johann liebl
4) birth certificate of my father jean johann liebl

liebl.) il est retenu pour sa bonne adéquation à la géométrie des nuages de points.
liebl), this model fitted adequately the geometry of data sets.

liebl.) adultes sondés dans 14 peuplements mixtes de la forêt de cîteaux (bourgogne).
liebl.) from 14 mixed stands located in the forest of cîteaux (bourgogne).

je suis madame ginette liebl et je suis fière, que mon mari se batte pour défendre son droit en sauvant l´honneur de nos aïeux.
i am mrs ginette liebl and i am proud, that my husband fights to defend his rights by saving the honor of our ancestors.

liebl. et de quercusrobur l. dans une première expérimentation, menée en conditions naturelles, les plants ont été installés sous différents niveaux de compétition herbacée et ligneuse.
in the first experiment, conducted under field conditions, young oaks were grown under various levels of grass and shrub competition.

les méthodes suggérées sont testées sur des embryoïdes ou des cals des trois essences ligneuses aesculushippocastanum l., fagussylvatica l. et quercuspetraea (mattuschka) liebl.
the suggested methods were tested by using embryoids or calli of the tree species aesculushippocastanum l., fagussylvatica l., and quercuspetraea (mattuschka) liebl.

ce mariage traditionnel était la seule possibilité légale à cette époque et mon père jean johann liebl, l'enfant légitime de mes grands-parents était né en 1910 à lomé.
this traditional marriage at that time was the only possibility to get married legally, and my father jean johann liebl the legitimate child of the grand-parents in 1910 was born in lomé/togo.

j´étais une togolaise, la première femme légitime edith kokoè liebl, née ajavon, qui avait aimée docteur fritz liebl, avec qui nous avions ensemble fondé une famille.
i was a togolaise, the first woman legitimates edith kokoè liebl, born ajavon, who had loved doctor fritz liebl, with which we had founded a family together.

2) pour cela, il s´agit avant tout que la famille liebl remplit aussi les conditions économiques avec cette permission de séjour pour bénéficier le paragraphe 7 alinéa 2 nr. 2 des lois des étrangers.
2) for that, it acts before very that the liebl family meets also the economic conditions with this permission of stay to profit the paragraph 7 subparagraph 2 nr. 2 of the laws from abroad.

dans le cas des forêts des régions tempérées, peu d’études ont analysé la composition et la richesse en espèces des insectes qui utilisent le bois mort des chênes (quercus spp.). dans cette étude réalisée dans le sud de la suède, j’ai examiné l’occurrence des insectes saproxyliques capturés dans du bois mort couché (billes) et debout (chicots) de chênes européens (quercus robur l. et quercus petraea (mattuschka) liebl.) dans 13 forêts mélangées riches en chênes et dont la valeur de conservation est relativement élevée.
for forests in temperate regions, few studies have analysed composition and species richness of beetles using dead wood of oaks (quercus spp). in this study in southern sweden, i examined the occurrence of saproxylic beetles trapped at lying (logs) and standing (snags) dead wood of european oaks (quercus robur l. and quercus petraea (mattuschka) liebl.) in 13 oak-rich mixed forests of relatively high conservation value.