Sie suchten nach: zu untersuchende ereignis (Deutsch - Französisch)

zu untersuchende ereignisse
occurrences devant faire l'objet d'une enquête

zu untersuchende ereignisse sind
les occurrences devant faire l'objet d'une enquête sont les suivantes:

noch zu untersuchende fragen:
questions méritant une étude complémentaire :

zu untersuchende wildvögel (b)
oiseaux sauvages à soumettre à l’échantillonnage (b)

weitere zu untersuchende entwicklungen
autres aspects À explorer

forschungsvorschläge - zu untersuchende bereiche
propositions de recherche ; domaines à étudier

zu untersuchende ziele und themen sind:
les objectifs et les thèmes à étudier sont décrits ci-après.

wählen sie die zu untersuchende core-datei...
choisir un fichier « & #160; core & #160; » à examiner...

vorrichtung zur einfÜhrung in eine zu untersuchende person
dispositif destine a etre introduit dans le corps d'un patient examine

die potentialdifferenz zwischen 2 elektroden, die in die zu untersuchende
on mesure la différence de potentiel entre deux électrodes plongées dans le liquide étudié.

der porzellanstift wird auf die zu untersuchende probe gesetzt und belastet.
placer le crayon de porcelaine sur l'échantulon soumis à essai et accrocher le poids.

die zu untersuchende probe wird mit einem stark sauren kationenaustauscher behandelt.
la prise d'essai est traitée par un échangeur de cations fortement acide.

hierzu wird die zu untersuchende dna zunächst aus einer biologischen probe isoliert.
a cet effet, l'adn à étudier est d'abord isolé à partir d'un échantillon biologique.

der ausschiass benötigt dringend nähere angaben über solche von ihm zu untersuchende listen.
pour ce qui est de la population en général, l'exposition aux produits chimiques est inévitablement mixte et habituellement difficile à quantifier.

1.1 luftdurchsatz durch die zu untersuchende filterpatrone 30 l/min und 180 l/min
pour juger la valeur des cartouches filtrantes, on emploiera donc les critères suivants : a) concentration de produits nocifs dans 1'air filtré en fonc tion de la durée du débit d'air, b) quantité maximale de produits nocifs absorbée par le filtre.

zahl der zu untersuchenden betriebe
nombre d’élevages à soumettre à l’échantillonnage

fleck der zu untersuchenden probe
intensité du spot de l'échantillon

erhebungen über die konkret zu untersuchenden einheiten
enquêtes à réaliser sur les unités qui sont concrètement objet de relevés

vorrichtung zur kontrastierung mikroskopisch zu untersuchender objekte
dispositif permettant de contraster des objets a examiner au microscope

gesamtzahl der zu untersuchenden enten- und gänsehaltungsbetriebe
nombre total d’élevages de canards et d’oies à soumettre à l’échantillonnage