Sie suchten nach: stückzahl auf der palette (Deutsch - Galizisch)

arbeiten auf der konsole
uso da consola

ein punkt auf der lösungskurve
un punto na curva da solución

bilder auf der seite anzeigen
mostrar as imaxes da páxina

& tasten auf der tastatur hervorheben
resaltar as teclas no teclado

sms auf der speicherkarte.unknown encoding
sms almacenados na tarxeta de memoriaunknown encoding

automatischer grenzwert auf der x-achsepropertyname
pon límites automáticos no eixo xpropertyname

%1 steht bereits auf der liste.
% 1 xa está na lista.

alle daten auf der diskette werden gelöscht.
eliminaranse todos os datos do disco.

eine gardine auf der arbeitsfläche anzeigen und bewegen
mostre e mova un pano sobre o escritorio

dateien auf der festplatte/cds/dvds katalogisieren
elabore catálogos de discos ou cd

den inhalt des ausgewählten ordnereintrags auf der rechten seite
o contido do elemento do cartafol seleccionado

%1 auf der beaufortskalaamount in units (integer)
% 1 na escala de beaufortamount in units (integer)

auf der seite eigentümer sind einige eingabefelder nicht ausgefüllt.
algúns campos están baleiros na páxina de proprietario.

ein aufklapp-terminalemulator basierend auf der kde-konsole.
un emulador despregábel de terminal baseado en konsole.

ausführlichere modus. zusätzliche informationen werden auf der standardausgabe ausgegeben.
modo verborreico. móstrase información adicional de depuración pola saída estándar.

weitere informationen finden sie auf der & kde; edutainment webseite.
hai mais información disponíbel no sitio web do proxecto educativo de & kde;.

„ schließen“ -knopf auf der & rechten seite der unterfensterleiste anzeigen
mostrar un botón de pechar á & direita da barra das páxinas

ersetzen sie den linearmotor am rechteck durch einen drehmotor. klicken sie dazu in der palette auf drehmotor und dann auf einen punkt auf dem rechteck. geben sie für das moment einem wert ein, indem sie mit dem linken mauszeiger am grauen quadrat des motors ziehen.
tamén pode substituir o motor linear da caixa por un circular. prema en motor circular no panel paleta e logo prema na caixa. o motor circular aplícase á caixa. entón ten que indicar o valor do torque, para o que debe premer o mover a asa gris do motor.

die eigenschaften einer schablone können gesperrt werden, um unbeabsichtigte Änderungen zu verhindern. die sperrung einer schablone ändern sie in der palette schutz, die sie mit ansicht paletten schutz anzeigen aktivieren. wählen sie den oder die zu schützenden schablonen und geben dann die zu schützenden eigenschaften in der palette schutz.
as propriedades das figuras poden ser trancadas para evitar mudanzas acidentais. para modificar a protección dunha figura use a paleta de protección. esta móstrase mediante vista paletas mostrar protección. escolla a figura ou figuras que desexe protexer e sinales as propriedades que queira protexer na paleta de protección.

um die abmessungen einer schablone genau anzugeben, benutzen sie die palette geometrie, die mit ansicht paletten geometrie einblenden angezeigt werden kann. auf der palette finden sie vier drehfelder zur eingabe der horizontalen( x:) und vertikalen (y:) position sowie der breite: und höhe: der schablone.
para especificar con exactitude as dimensións dunha figura use a paleta de xeometría. pode mostrar a paleta mediante vista paletas mostrar xeometría. a paleta contén catro campos numéricos para especificar as posicións horizontal (x:) e vertical (y:) da figura e o ancho: e alto:.