Sie suchten nach: verteilen (Deutsch - Galizisch)

verteilen
sementando

& verteilen
& distribuir

objekte verteilen
distribuir obxectos

fenster verteilen@info
espallar as fiestras@ info

auf seiten & verteilen:
páxinas de & mosaico (a imprimir):

linke randlinien verteilen
distribuír os contornos esquerdos

abstände verteilen (senkrecht)
distribuír os ocos (vertical)

anzahl der slots zum verteilen
número de envíos concomitantes

verteilen beendetstatus of a torrent file
sementeira completastatus of a torrent file

dateien über das dc++ netzwerk verteilen
comparta ficheiros pola rede dc++

die fenster über ihre x-arbeitsfläche verteilen
dispoña en mosaico as xanelas do seu escritorio x

die differenz von %1 auf alle teilbuchungen verteilen.
reparte a diferenza de% 1 entre todas as partidas.

dateien über ein anonymes und zensurresistentes gnu netzwerk verteilen
comparta ficheiros empregando a rede de gnu, anónima e resistente á censura

dateien über das p2p-netzwerk bittorrent herunterladen und verteilen
descargue e comparta ficheiros empregando a rede p2p bittorrent

mit verteilen ordnen sie eine gruppe von schablonen so an, dass zwischen ihnen jeweils gleiche abstände entstehen.
a ferramenta distribuir dispón un grupo de figuras de tal xeito que haxa unha cantidade igual de espazo entre cada figura.

auto-abgleich ist eine funktion von mp3tunes, mit der sie ihre musik automatisch zwischen rechnern und geräten verteilen können.
autosync é unha funcionalidade de mp3tunes que lle permite mover automaticamente a súa música entre diferentes ordenadores e dispositivos.

dieses modul dient nur der einrichtung von systemen, die eine einzige arbeitsfläche über mehrere monitore verteilen. diese konfiguration scheint bei ihnen nicht vorzuliegen.
este módulo é só para configurar sistemas cun escritorio en múltiplos monitores. non parece que teña esta configuración.

wählen sie zunächst die neu anzuordnenden schablonen aus, klicken sie dann auf format ausrichten & verteilen... und in dem erscheinenden fenster auf verteilen.
comece por escoller as figuras que queira redistribuir, logo escolla formato aliñar e distribuir... e vaia para a páxina distribuir na xanela que aparece.

& kig; ist freie software. das bedeutet, der quelltext ist frei verfügbar im internet und jeder kann ihn nutzen, ändern und verteilen. für mich ist es ein hobby-projekt und ich konnte viel über programmierung, c++, & kde;/qt;, mathematik, verteilte softwareentwicklung und open source projekte lernen.
o & kig; é software libre. isto significa que o código fonte está disponíbel libremente na internet e que calquera o pode utilizar, ler, modificar e distribuir. eu traballo nel como pasatempo e grazas a el aprendin moito sobre programación, c++, & kde; / qt;, matemáticas, colaboración co software e proxectos de código aberto.