Sie suchten nach: abbrechen (Deutsch - Georgisch)

abbrechen
გაუქმება

& abbrechen
& შეცვლა

formatierung abbrechen?
გსურთ ფორმატირების შეწყვეტა?

abbrechen (browser)
ბრაუზერი - შეჩერება

abbrechen gescheitertother errorother error
other errorother error

möchten sie den löschvorgang abbrechen?
do you want to abort the process of wiping?

möchten sie diesen download wirklich abbrechen?
მართლა გნებავთ ჩამოტვირთვის გაუქმება?

den prozess für die erstellung des versteckten betriebssystem dauerhaft abbrechen
permanently terminate the process of creation of the hidden operating system

möchten sie den pre-test für die system verschlüsselung wirklich abbrechen?
გსურთ სისტემის შიფრაციისწინა ტესტირების შეწყვეტა?

benutzen sie die statisch gelinkte opera-version? klicken sie auf abbrechen, wenn dies nicht wissen.
თქვენ opera-ს სტატიკურად მიბმულ ვერსიას ხომ არ იყენებთ? დააწკაპუნეთ „გაუქმება”-ზე, თუ არ ხართ დარწმუნებული.

opera link ist mit der synchronisierung der finalen einstellungen beschäftigt. bitte warten sie oder klicken sie auf beenden, wenn sie ohne synchronisierung abbrechen möchten.
opera link დაკავებულია თქვენი საბოლოო პარამეტრების სინქრონიზაციით. გთხოვთ მოითმინოთ, ან დააწკაპუნოთ „გასვლა”-ზე სინქრონიზაციის დაუსრულებლად გასასვლელად.

möchten sie den gesamten vorgang für die erstellung des versteckten betriebssystems abbrechen?hinweis: sie werden den vorgang nicht fortsetzen können wenn sie ihn jetzt abbrechen.
do you want to cancel the entire process of creation of the hidden operating system?note: you will not be able to resume the process if you cancel it now.

opera wird jetzt ihre e-mails neu indizieren. sollten sie diese neu-indizierung jetzt abbrechen, wird die indizierung beim nächsten starten fortgesetzt.
opera-მ თქვენი ზოგიერთი წერილის ხელახალი ინდექსაცია უნდა განახორციელოს. თუ ახლა გააუქმებთ, opera ოპერაციას შემდეგ ჯერზე განაახლებს.

abbrechen?hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
შეწყვეტა

enthält das zu importierende konto passwörter, die durch ein master-passwort geschützt sind, geben sie dies bitte unterhalb ein.\nist dies nicht der fall drücken sie abbrechen.
ანგარიში, რომლის იმპორტსაც ცდილობთ შეიცავს პაროლებს, რომელიც მთავარი პაროლით არის დაცული. გთხოვთ მუთითოთ იგი ქვემოთ.\nწინააღმდეგ შემთხვევაში დააჭირეთ „გაუქმება”-ს.

damit die in der kommandozeile übergebene einstellungsdatei mit dieser version von opera funktioniert, muss sie aktualisiert werden. diese aktualisierung wird dazu führen, dass die datei nicht mehr mit älteren versionen von opera kompatibel ist. möchten sie diese aktualisierung durchführen? wenn sie [abbrechen] drücken, wird die normale einstellungsdatei statt dieser datei verwendet.
ტექსტურ რეჟიმში მითითებულ პარამეტრების ფაილს, opera-ს ამ ვერსიაში რომ იმუშაოს, განახლება ჭირდება. მისი განახლება კი opera-ს ძველ ვერსიებთან შესაბამისობას მოშლის. გნებავთ განახლება? თუ [გაუქმება]-ს დააჭერთ, გამოყენებულ იქნება სტანდარტული პარამეტრების ფაილი.