Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
streifenbarbe und barsch wurden dadurch kommerzielle arten in der nordsee undwestlich der britischen inseln.
Έτσι, το piαρpiούνι και το λαβράκι εξελίχθηκαν σε εpiορικά είδη στη Βόρεια Θάλασσα και στα δυτικά των βρετανικών νήσων.
in der binnenfischerei wurden 1998 insgesamt 52 338 t, vor allem lachs, hecht und barsch gefangen.
Τα συνολικά αλιεύματα της αλιείας εσωτερικών υδάτων του 1998 ανήλθαν σε 52 338 τόνους, και αφορούσαν κυρίως το λευκοκορέγονο, την τούρνα και το ποταμολάβρακο.
bisweilen sind die niederländer recht barsch, und eben dieses auftreten kann im internationalen kontext leicht zu einem kommunikationshindernis werden.
Οι προαναφερθείσες περιπτώσεις αφορούν τις παραδοσιακές οικονομικές ελευθερίες της ΕΕ.
mit dem erwerb zunehmender kenntnisse über die haltung von zuchtfischen und durch nutzung des technischen fortschritts wurde von den züchtern in den letzten zehn jahren allerdings das spektrum auf weitere arten ausgeweitet, so z.b. barsch, goldbrasse und in neuerer zeit auch steinbutt.
Το ΕΚΤ και το ΧΜΝΑ χρηματοδοτούν επίσης καινοτόμες ενέργειες.