Sie suchten nach: danke und gute zeit (Deutsch - Griechisch)

gut, danke. und ihnen?
Καλά, ευχαριστώ. Και εσείς;

ich danke der kommission für eine sehr ausführliche und gute antwort.
Σας ευχαριστώ, κύριε Επίτροπε, για την πλήρη και καλή απάντησή σας.

ich danke ihnen allen für die sehr vertrauensvolle und gute zusammenarbeit.
(Η συνεδρίαση διακοπασα σπς 19.07, επαναλαμβάνεται σπς 21.00)

erfahrungen und gute praxis
Εμπειρία και ορθές πρακτικές

maßgebliche akteure und gute beispiele
Οι βασικοί παράγοντες και οι ορθές πρακτικές.

life+-umsetzung und gute verwaltungspraxis:
life + Υλοποίηση και διακυβέρνηση:

vielen dank, und danke aline!
Λάθος!

deshalb, vielen dank und gute nacht.
Επο­μένως, ευχαριστώ πολύ και καληνύχτα σας.

1.3 transparenz und gute zulassungsrechtliche praxis
υοτ ςορδεόρΠ

erwägungsgrund 30 (prüfnormen und gute laborpraxis)
Αιτιολογική σκέψη 30 (πρότυπα δοκιμών - ορθή εργαστηριακή πρακτική)

vielen dank und ich wünsche ihnen alles gute."
Σας ευχαριστώ και σας εύχομαι κάθε ευτυχία."

gewässer­schutz und ­gute
Διατήρηση και ποιότητα του ύδατος

integrierte schädlingsbekämpfung und gute pflanzenschutzpraxis (artikel 52)
Ολοκληρωμένη διαχείριση επιβλαβών οργανισμών και ορθή περιβαλλοντική πρακτική (άρθρο 52)

herzlichen dank und auf wiedersehen.
Σας ευχαριστώ θερμά και εις το επανειδείν.

verwaltung öffent licher waren und güter
Ομοσπονδιακή κυβέρνηση

beitrag zu partnerschaft und guter governance.
Συμβολή στη σύμπραξη και χρηστή διακυβέρνηση.

herr präsident, ich möchte herrn rack für die gründliche und gute arbeit über die regionalpolitik der drei neuen mitgliedstaaten danken.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον βουλευτή κύριο Ρακ για την θαυμάσια εργασία του σχετικά με τα αποτελέσματα της περιφερειακής πολιτικής στα τρία νέα κράτη μέλη.

wenn sie ihre kommuniques lesen und unsere arbeit betrachten, müssen sie sich sagen, daß ihnen noch gute zeiten bevorstehen.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση ορθώς προσβλέπει σε εικοσιεπτά ή περισσότερα μέλη.

ich wünsche ihnen allen eine gute zeit im europäischen wirtschafts- und sozialausschuss bei der zusammenarbeit an der verwirklichung unserer grossen ziele.
Εύχομαι σε όλους σας καλή επιτυχία με τη συνεργασία που θα έχουμε στους κόλπους της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την υλοποίηση των φιλόδοξων στόχων που έχουμε θέσει.

herr präsident, ich möchte den berichterstattern für ihre arbeit danken und sagen, daß sie einen annehmbaren konsens erreicht und gute berichte vorgelegt haben.
Κύριε Πρόεδρε, θέλω να ευχαριστήσω τους εισηγητές για το έργο τους και να πω ότι πέτυχαν μια αποδεκτή συναίνεση και συνέταξαν καλές εκθέσεις.