Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der könig der löwen
Ο Βασιλιάς των Λιονταριών
Letzte Aktualisierung: 2010-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der löwe ist der könig der tiere.
Το λεοντάρι είναι ο βασιλιάς των θηρίων.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne majestÄt der kÖnig der belgier:
Η ΑΥΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΗΣ 0 ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΟΝ ΒΕΛΓΩΝ :
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seine majestÄt der kÖnig der belgier
Η ΑΥΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΗΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ Τ © Ν Β Ε Λ Γ © Ν
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
seine majestÄt der kÖnig der belgier,
Η ΑΥΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΗΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΒΕΛΓΩΝ,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
seine majestÄt der kÖnig der belgier:
Η ΑΥΤΗΣ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΗΤΑ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣ :
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
•jf.ne majestÄt der kÖnig der belgier,
h ΑΥΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΗΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ton ΒΕΛΓΟΝ,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der könig zu horma, der könig zu arad,
τον βασιλεα της Ορμα, ενα τον βασιλεα της Αραδ, ενα.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der könig zu debir, der könig zu geder,
τον βασιλεα της Δεβειρ, ενα τον βασιλεα της Γεδερ, ενα
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der könig kann das bundesparlament auflösen.
Ο βασιλέας έχει το δικαίωμα να διαλύσει το ομοσπονδιακό κοινοβούλιο.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für seine majestät den könig der belgier
fόr seine majestδt den kφnig der belgier
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der könig zu naphoth-dor, der könig der heiden zu gilgal,
τον βασιλεα της Δωρ εν Ναφαθ-δωρ, ενα τον βασιλεα των εθνων εν Γαλγαλοις, ενα
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, wie der löwe könig der tiere ist, so ist der adler der könig der vögel.
Όπως είναι το λιοντάρι ο βασιλιάς των ζώων, είναι ο αετός ο βασιλιάς των πουλιών.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber der könig der kinder ammon erhörte die rede jephthahs nicht, die er zu ihm sandte.
Αλλα δεν εισηκουσεν ο βασιλευς των υιων Αμμων εις τους λογους του Ιεφθαε, τους οποιους εστειλε προς αυτον.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daniel aber redete mit dem könig: der könig lebe ewiglich!
Τοτε ελαλησεν ο Δανιηλ προς τον βασιλεα, Βασιλευ, ζηθι εις τον αιωνα.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schweden ¡st eine parlamentarische demokratie. staatsoberhaupt ist der könig, der aber nur noch repräsentationsaufgaben wahrnimmt.
Σουηδοί είναι οι ίδιοι μετανάστες ή έχουν τουλάχιστον ένα γονέα μετανάστη.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seine majestaet der koenig der belgier:
Η ΑΥΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΗΣ 0 ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΒΕΛΓΩΝ :
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seine majestÄt der kÖnig der belgier. ihre majestÄt die kÖnigin von dÄnemark, der prÄsident der bundesrepublik deutschland.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα δικαιώματα του ανθρώπου
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo ist der könig von hamath, der könig zu arpad und der könig der stadt sepharvaim, von hena und iwwa?
που ο βασιλευς της Αιμαθ, και ο βασιλευς της Αρφαδ, και ο βασιλευς της πολεως Σεφαρουιμ, Ενα και Αυα;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und es begab sich darnach, daß der könig der kinder ammon starb, und sein sohn hanun ward könig an seiner statt.
Μετα δε ταυτα απεθανεν ο βασιλευς των υιων Αμμων, και εβασιλευσεν αντ' αυτου Ανουν ο υιος αυτου.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: