Sie suchten nach: dosierspray (Deutsch - Griechisch)

nasenspray/dosierspray-etikett
ΕΝΔΟΡΙΝΙΚΟ ΕΚΝΕΦΩΜΑ/ΕΤΙΚΕΤΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

das dosierspray vor anwendung gut schütteln.
Η ενδορρινική συσκευή πρέπει να ανακινείται πριν από τη χρήση.

nach jedem gebrauch das dosierspray reinigen und die verschlusskappe wieder aufsetzen.
Η συσκευή θα πρέπει να καθαρίζεται μετά από κάθε χρήση και να τοποθετείται το καπάκι.

ein dosierspray - 30 sprühstöße ein dosierspray - 60 sprühstöße ein dosierspray - 120 sprühstöße
1 φιάλη - 30 ψεκασμοί 1 φιάλη - 60 ψεκασμοί 1 φιάλη - 120 ψεκασμοί

nasenspray, suspension ein dosierspray - 30 sprühstöße ein dosierspray - 60 sprühstöße ein dosierspray - 120 sprühstöße
Ρινικό εκνέφωµα, εναιώρηµα 1 φιάλη - 30 ψεκασµοί 1 φιάλη - 60 ψεκασµοί 1 φιάλη - 120 ψεκασµοί

6 sprühstöße bis eine feine sprühwolke erkennbar ist) ist nur dann notwendig, wenn die verschlusskappe 5 tage lang nicht aufgesetzt wurde oder das dosierspray mindestens 30 tage nicht benutzt wurde.
Η εκ νέου προετοιµασία της συσκευής προς χρήση (περίπου 6 ψεκασµοί µέχρι να παρατηρηθεί ένα λεπτό εκνέφωµα) είναι απαραίτητη µόνο εάν το καπάκι δεν είναι τοποθετηµένο στη θέση του για 5 ηµέρες ή όταν η ενδορρινική συσκευή δεν έχει χρησιµοποιηθεί για 30 ηµέρες ή περισσότερο.

um das dosierspray für den gebrauch vorzubereiten, das gerät aufrecht halten und den seitlichen griff zum auslösen des sprühstoßes mindestens 6-mal betätigen (bis eine feine sprühwolke erkennbar ist).
Η συσκευή ενεργοποιείται με το πάτημα του κομβίου απελευθέρωσης του εκνεφώματος για τουλάχιστον έξι φορές (μέχρι να παρατηρηθεί ένα λεπτό εκνέφωμα), ενώ κρατάτε τη συσκευή σε όρθια θέση.

die europäische kommission hat am 29. oktober 1998 eine strategie zur abschaffung der fluorchlorkohlenstoffe (fck) in dosiersprays vorgelegt.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υιοθέτησε στις 29 Οκτωβρίου μια στρατηγική που αποσκοπεί στην κατάργηση των cfc (χλωροφθοράνθρακες) στα ενισχυ­τικά σπρέι της αναπνοής.