Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
du bist toll
είστε υπέροχος/η
Letzte Aktualisierung: 2024-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du bist eine frau.
Είσαι μια γυναίκα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du bist mein schatz
είσαι η αγάπη μου
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist eine sängerin.
Είσαι μία τραγουδίστρια.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was, du bist ein kerl?
Ένα χ α v ί ν ι … !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist einfach unausstehlich.
Εσύ δεν τρώγεσαι με τίποτα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist doch ein trottel!
Είσαι ψώνιο!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist doch lehrerin, oder?
Είσαι δασκάλα, δεν είναι;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
„du bist ein weiser, tom.
- Είσαι σοφό, Το#.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich glaube, du bist in gefahr.
Πιστεύω πως βρίσκεσαι σε κίνδυνο.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist der beste mann für den job.
Είσαι ο καλύτερος για τη δουλειά.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist schön, meine freundin, wie thirza, lieblich wie jerusalem, schrecklich wie heerscharen.
Εισαι ωραια, αγαπητη μου, ως Θερσα, ευχαρις ως η Ιερουσαλημ, τρομερα ως στρατευμα με σημαιας.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich liebe dich genau so, wie du bist.
Σ' αγαπώ έτσι όπως είσαι.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lieber romain, du bist ein hervorragender kollege.
Αγαπητέ romain, είσαι ένας λαμπρός συνάδελφος.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
herr, du bist gerecht, und dein wort ist recht.
"Τσαδε." Δικαιος εισαι, Κυριε, και ευθειαι αι κρισεις σου.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
du bist sehr sehr jung und du bist leider wirklich dumm.
Είσαι πολύ πολύ νέος και δυστυχώς είσαι όντως χαζός.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sage mir, was du isst und ich sage dir, wer du bist.
Πες μου τι τρως να σου πω ποιός είσαι.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- du bist auf der müllkippe von niederamsbach,sagt lilli.
- Είσαι στο σκουpiιδαριό της Μερλινούpiολης, λέει η Λίλα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist noch hier? ich dachte, du wärst schon fort.
Εδώ είσαι ακόμη; nόμιζα πως είχες φύγει.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denn ich sehe, du bist voll bitterer galle und verknüpft mit ungerechtigkeit.
επειδη σε βλεπω οτι εισαι εις χολην πικριας και δεσμον αδικιας.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: