Sie suchten nach: ductus (Deutsch - Griechisch)

ductus biliferi
χοληφόρα σωληνάρια

ampulla ductus deferentis
λήκυθος οπερματικού πόρου

ductus cysticus-syndrom
σύνδρομο κυστικού πόρου

pars epididymica ductus deferentis
επιδιδυμική μοίρα του σπερματικού πόρου του όρχεως

ductus excretorius vesiculae seminalis
εκφορητικός πόρος σπερματοδόχου κύστης

ductus hepaticus dexter et sinister
αριστερός και δεξιός ηπατικός πόρος

pars chordae ductus venosi fissurae sagittalis sinistrae
αύλακα του φλεβώδους συνδέσμου

us zeigt auch den grad und die ursache einer obstruktion des ductus choledochus.
Η us παρουσιάζει επίσης το επίπεδο και την αιτία οποιασδήποτε απόφραξης του κοινού χοληδόχου πόρου.

- angeborene herzerkrankungen, bei denen ein offener ductus arteriosus für eine ausreichende
- ενεργή αιμορραγία, ιδιαίτερα ενδοκρανιακή ή γαστρεντερική αιμορραγία,

wird ihr baby mit pedea behandelt, kann dies den verschluss des ductus arteriosus unterstützen.
Όταν δοθεί στο μωρό σας το pedea μπορεί να βοηθήσει να κλείσει ο αρτηριακός πόρος.

es wurde auch über fetotoxizität, intrauterine wachstumshemmung und einen offenen ductus botalli berichtet.
6.

sie werden vermutlich durch abfließen der augentropfen durch den ductus nasolacrimalis in den nasenrachenraum verursacht.
Πιθανόν να προκαλείται από τη δίοδο των οφθαλμικών σταγόνων στο ρινοφάρυγγα μέσω του ρινοδακρυϊκού πόρου.

das zentrale distributionsvolumen ist möglicherweise vom status des ductus abhängig und kann bei verschluss des ductus abnehmen.
Ο κεντρικός όγκος κατανομής μπορεί να εξαρτάται από την κατάσταση του πόρου και να μειώνεται καθώς σημειώνεται σύγκλειση του πόρου.

truncus arteriosus communis und kein ductus arteriosus, koarktation des lungenarterienstamms und der pulmonalarterien, intraventrikuläre herzfehler.
Οι δυσπλασίες περιλαμβάνουν σοβαρές καρδιακές ή/ και αγγειακές ανωμαλίες όπως: κοινός αρτηριακός κορμός και απουσία αρτηριακού πόρου, στένωση αυλού αορτής του πνευμονικού στελέχους και των πνευμονικών αρτηριών, ενδο- κοιλιακές ανωμαλίες της καρδιάς.

wenn das baby nach der geburt seine lungen für die atmung braucht, schließt sich der ductus arteriosus normalerweise von selbst.
Όταν γεννηθούν τα μωρά κι αρχίσουν να χρησιμοποιούν τους πνεύμονές τους συνήθως πραγματοποιείται σύγκλειση του αρτηριακού πόρου.

ist der zustand nach dem zweiten behandlungszyklus unverändert, ist unter umständen eine chirurgische schließung des durchgängigen ductus arteriosus erforderlich.
Εάν η κατάσταση παραμείνει αμετάβλητη μετά τη δεύτερη σειρά θεραπευτικής αντιμετώπισης, τότε ενδέχεται να απαιτείται χειρουργική επέμβαση για τη σύγκλειση του ανοιχτού αρτηριακού πόρου.

sollte der zustand auch nach dem zweiten behandlungszyklus unverändert sein, ist unter umständen ein chirurgischer eingriff zum verschluss des ductus arteriosus erforderlich.
Εάν η κατάσταση παραμένει αναλλοίωτη μετά τη δεύτερη σειρά θεραπευτικής αντιμετώπισης, μπορεί να είναι απαραίτητη χειρουργική επέμβαση για τη σύγκλειση του ανοιχτού αρτηριακού πόρου.

bei schwangeren frauen, insbesondere bei bald gebärenden frauen, erhöht ein verlängerter hautkontakt das risiko des vorzeitigen verschlusses des ductus arteriosus beim foetus.
Σε µικρά παιδιά η τυχαία κατάποση αυξάνει τον κίνδυνο για ανεπιθύµητες ενέργειες από ΜΣΑΦ.

bevor ihr baby mit pedea behandelt wird, muss das herz des babys untersucht werden, um zu bestätigen, dass ein offener ductus arteriosus vorliegt.
Πριν από τη θεραπεία με το pedea στο μωρό σας, θα γίνουν εξετάσεις της καρδιάς του για να επιβεβαιωθεί ότι ο αρτηριακό πόρος είναι ανοιχτός.

die ursache ist vermutlich brinzolamid, das durch abfließen der augentropfen durch den ductus nasolacrimalis in den nasen-rachen-raum gelangt.
Είναι πιθανό να προκαλείται από το πέρασμα των οφθαλμικών σταγόνων στο ρινοφάρυγγα μέσω του ρινοδακρυϊκού πόρου και μπορεί να αποδοθεί στη βρινζολαμίδη.