Sie suchten nach: entzwei (Deutsch - Griechisch)

und die sonne verlor ihren schein, und der vorhang des tempels zerriß mitten entzwei.
και εσκοτισθη ο ηλιος και εσχισθη εις το μεσον το καταπετασμα του ναου

in der tat wurden das alte und das neue museum entzwei gerissen und die seltenen archäologischen funde sind von der zerstörung bedroht.
Πράγματι, το παλαιό και το νέο της μουσείο άνοιξαν στην μέση και απειλούνται με καταστροφή τα σπάνια αρχαιολογικά του ευρήματα.

einer mag überwältigt werden, aber zwei mögen widerstehen; und eine dreifältige schnur reißt nicht leicht entzwei.
Και εαν τις υπερισχυση κατα του ενος, οι δυο θελουσιν αντισταθη εις αυτον και το τριπλουν σχοινιον δεν κοπτεται ταχεως.

da er aber der lade gottes gedachte, fiel er zurück vom stuhl am tor und brach seinen hals entzwei und starb; denn er war alt und ein schwerer mann. er richtete aber israel vierzig jahre.
Και καθως ανεφερε περι της κιβωτου του Θεου, ο Ηλει επεσεν εκ της καθεδρας εις τα οπισθια προς το πλαγιον της πυλης, και συνετριβη ο τραχηλος αυτου, και απεθανε διοτι ητο γερων ο ανθρωπος και βαρυς. Εκρινε δε αυτος τον Ισραηλ τεσσαρακοντα ετη.

"europa kann es nicht zulassen, dass seine gesellschaften sich in ethnischen und religiösen spaltungen entzweien.
«Η Ευρώπη δεν μπορεί να επιτρέψει να κατασπαράζεται η κοινωνία της από εθνικούς ή θρησκευτικούς διχασμούς.