Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ventrikuläre extrasystolen
Κοιλιακές έκτακτες συστολές
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
extrasystolen palpitationen tachykardie
Έκτακτες συστολές Αίσθημα παλμών Ταχυκαρδία
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
palpitationen, ventrikuläre extrasystolen
αίσθημα παλμών, κοιλιακές έκτακτες συστολές
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- palpitationen, supraventrikuläre extrasystolen
Όχι συχνές − Αίσθημα παλμών, υπερκοιλιακές έκτακτες συστολές
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
block ersten grades, extrasystolen
βλεφάρων,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
myokardinfarkt, palpitationen, ventrikuläre extrasystolen
Έμφραγμα του μυοκαρδίου, αίσθημα παλμών, κοιλιακές έκτακτες συστολές
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unscharfes sehen herzinsuffizienz ventrikuläre tachykardie ventrikuläre extrasystolen
Διαταραχές του μεταβολισμού και της θρέψης Ψυχιατρικές διαταραχές Διαταραχές του νευρικού συστήματος Διαταραχές της όρασης Καρδιακές διαταραχές
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
herzinfarkt, ventrikuläre dysfunktion, perikarditis, herzflattern, extrasystolen.
Συχνές: αίσθημα παλμών, παρατεταμένο διάστημα qt στο ηλεκτροκαρδιογράφημα.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
arrhythmie, qt-zeit-verlängerung, vorhofflattern, ventrikuläre extrasystolen
Αρρυθμία, παρατεταμένο διάστημα qt, κολπικός πτερυγισμός, έκτακτες κοιλιακές συστολές
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cor pulmonale, herzinsuffizienz, kardiomegalie, sinusarrest, supraventrikuläre extrasystolen, trikuspidalklappeninsuffizienz
Ανεπάρκεια της τριγλώχινης βαλβίδας, καρδιακή ανεπάρκεια, καρδιομεγαλία, πνευμονική καρδία, υπερκοιλιακές έκτακτες συστολές, φλεβοκομβική ανακοπή
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
palpitationen, av-block ersten grades, extrasystolen, tachykardie, arrhythmien
Αίσθημα παλμών, κολποκοιλιακός αποκλεισμός πρώτου βαθμού, έκτακτες συστολές, ταχυκαρδία, αρρυθμία
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tachykardie, bradykardie, extrasystolen, myokardischämie, sinustachykardie, sinusarrhythmie, supraventrikuläre extrasystolen
Ταχυκαρδία, βραδυκαρδία, έκτακτες συστολές, ισχαιμία του μυοκαρδίου, φλεβοκομβική ταχυκαρδία, φλεβοκομβική αρρυθμία, υπερκοιλιακές έκτακτες συστολές
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
herzstillstand myokardinfarkt angina pectoris vorhofflimmern supraventrikuläre arrhythmien sinus-bradykardie supraventrikuläre extrasystolen
Ζάλη Τρόμος Παραισθησία Υπαισθησία Κεφαλαλγία
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kammerflimmern, ventrikuläre extrasystolen, ventrikuläre tachykardie, elektrokardiogram m qt verlängert, supraventrikuläre tachykardie
κοιλιακή μαρμαρυγή, κοιλιακές έκτακτες συστολές, κοιλιακή ταχυκαρδία, ηλεκτροκαρδιογρά φικό διάστημα qt παρατεταμένο, υπερκοιλιακή ταχυκαρδία
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
palpitationen, tachykardie cor pulmonale, herzinsuffizienz, kardiomegalie, sinusarrest, supraventrikuläre extrasystolen, trikuspidalklappeninsuffizienz
Αίσθημα παλμών, ταχυκαρδία Ανεπάρκεια της τριγλώχινης βαλβίδας, καρδιακή ανεπάρκεια, καρδιομεγαλία, πνευμονική καρδία, υπερκοιλιακές έκτακτες συστολές, φλεβοκομβική ανακοπή
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
herzrhythmus- störungen (vorhofflimmern, ventrikuläre extrasystolen, tachyarrhythmie), myokardischämie, herzinsuffizienz
καρδιακές αρρυθμίες (κολπική μαρμαρυγή, κοιλιακές έκτακτες συστολές, ταχυαρρυθμία), ισχαιμία του μυοκαρδίου, καρδιακή ανεπάρκεια
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gelegentlich (mehr als 1 von 1000 aber weniger als 1 von 100 behandelten) treten herzklopfen und extrasystolen auf.
Άλλες συνηθισμένες παρενέργειες (σε περισσότερους από 1 στους 100 ασθενείς αλλά σε λιγότερους από 1 στους 10 ασθενείς) περιλαμβάνουν την επίδραση στον τρόπο που λειτουργεί η καρδιά (τα συμπτώματα είναι επιβράδυνση της καρδιακής συχνότητας), πονοκέφαλος, ζάλη, θαμπή όραση και αίσθημα παλμών και έκτακτοι παλμοί της καρδιάς που δεν εκδηλώνονται συχνά (σε περισσότερους από 1 στους 1000 ασθενείς αλλά σε λιγότερους από 1 στους 100 ασθενείς).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
in seltenen fällen können supraventrikuläre oder ventrikuläre extrasystolen, sinuspausen und av-blocks dritten grades beobachtet werden.
Σε σπάνιες περιπτώσεις ενδέχεται να παρατηρηθούν υπερκοιλιακές και κοιλιακές πρώιμες συστολές, φλεβοκομβική παύση και κολποκοιλιακός αποκλεισμός 3ου βαθμού.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn dexmedetomidin und ketamin nacheinander in einem abstand von 10 minuten angewendet werden, können bei katzen gelegentlich av-blocks oder extrasystolen auftreten.
Όταν η δεξμεντετομιδίνη και η κεταμίνη χρησιμοποιούνται διαδοχικά, με διαφορά ενός δεκαλέπτου, οι γάτες ίσως παρουσιάσουν περιστασιακά κολποκοιλιακό αποκλεισμό ή έκτακτες συστολές.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese können als begleiterscheinungen eine profunde sinusbradykardie, av-blocks ersten und zweiten grades, sinusknotenausfälle oder -pausen sowie atriale, supraventrikuläre oder ventrikuläre extrasystolen mit sich bringen.
Αυτές ενδέχεται να περιλαμβάνουν σοβαρή φλεβοκομβική βραδυκαρδία, κολποκοιλιακό αποκλεισμό 1ου και 2ου βαθμού, φλεβοκομβική ανακοπή ή παύση, καθώς και κολπικές, υπερκοιλιακές και κοιλιακές πρώιμες συστολές.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: