Sie suchten nach: extrasystolen des herzens (Deutsch - Griechisch)

druckarbeit des herzens
καρδιακή παροχή υπό στρες

angeborene fehlbildung des herzens
συγγενής καρδιακή διαμαρτία

veränderung der pumpfunktion des herzens
Αλλαγές στον τρόπο που η καρδιά αντλεί αίμα

funktionsstörungen des herzens sehr häufig:
Καρδιακές διαταραχές Πολύ συχνές:

b. ein herzklappenfehler mit funktionsstörungen des herzens
- διαγνώστηκε ελάττωµα της καρδιάς, όπως ελάττωµα των βαλβίδων της καρδιάς που

probleme des herzens und der blutgefäße wie:
Προβλήµατα στην καρδιά και στα αιµοφόρα αγγεία όπως:

danach werden bildaufnahmen des herzens aufgezeichnet.
Κατόπιν λαμβάνονται απεικονίσεις της καρδιάς.

wenn sie eine bakterielle infektion des herzens haben
σε περίπτωση βακτηριακής καρδιακής λοίμωξης

störungen in der erregungsleitung des herzens (herzrhythmusstörungen)
Διαταραχές καρδιακής αγωγιμότητας

- blutungen in die umgebung des herzens (hämoperikard)
- θρόμβοι από κρυστάλλους χοληστερόλης.

infektionen: infektionen des herzens, infektion des äußeren ohrs
Λοιμώξεις: Καρδιακή λοίμωξη, λοίμωξη έξω ωτός

- eine herzattacke, herzrhythmusstörungen, andere erkrankungen des herzens oder der
- καρδιακή προσβολή, ή οποιαδήποτε άλλες παθήσεις της καρδιάς µεταξύ των οποίων είναι και

Änderungen der elektrischen aktivität des herzens (qt-verlängerung)
Αλλαγές στην ηλεκτρική δραστηριότητα της καρδιάς (επιμήκυνση διαστήματος qt)

eine störung des elektrischen reizleitungssystems des herzens (atrioventrikulärer block)
Μια διαταραχή του συστήματος ηλεκτρικής αγωγιμότητας της καρδιάς (κολποκοιλιακός αποκλεισμός)

beschwerden des herzens, wie beschleunigte oder unregelmäßige herzfrequenz, erhöhter blutdruck
Πολύ Συχνές Συχνές Μη Συχνές Σπάνιες Μη γνωστές

erwachsene patienten, bei denen aus der vorgeschichte eine stauungsinsuffizienz des herzens oder eim
Ενήλικες ασθενείς που έχουν ιστορικό συμφορητικής ανεπάρκειας, εμφράγματος του μυοκαρδίου ή/ και προηγούμενο ή παρόν ιστορικό διαταραχών του καρδιακού ρυθμού, και χρειάζονται θεραπεία οίο

dadurch kann die durchblutung des herzens während der myokardperfusionsaufnahme besser beobachtet werden.
Έτσι, η ροή αίματος προς την καρδιά είναι ευκρινέστερη κατά την απεικόνιση της μυοκαρδιακής αιμάτωσης.

besichtigung von herzbeutel und herz; im zweifelsfall anschnitt und untersuchung des herzens;
μακροσκοπική εξέταση του περικαρδίου και της καρδίας· σε περίπτωση αμφιβολίας, η καρδιά πρέπει να τέμνεται και να εξετάζεται

verringerung der fähigkeit des herzens, blut durch den körper zu pumpen (herzfunktionsstörung)
μείωση της απόδοσης της καρδιάς ως προς την άντληση αίματος στον οργανισμό (καρδιακή δυσλειτουργία)

bei der zufuhr weiterer flüssigkeiten ist vorsicht angezeigt, um eine Überlastung des herzens zu vermeiden.
Επιπλέον υγρά θα πρέπει να χορηγηθούν µε προσοχή για να αποτραπεί καρδιακή υπερφόρτωση.