Sie suchten nach: flammpunkt (Deutsch - Griechisch)

flammpunkt
σημείο ανάφλεξης

flammpunkt:
Θερμοκρασία ανάφλεξης:

kein flammpunkt,
Χωρίς σημείο ανάφλεξης,

flammpunkt (°c)
Σημείο ανάφλεξης (°c)

— wenn der geschätzte flammpunkt über 200
— το εκ τι ¼ ώ ¼ εν ο σ η ¼ ε ί ο ανάφλεξης είναι άνω των 200

flammpunkt gemessen im offenen tiegel
τιμή ανοικτού δοχείου

— flammpunkt — entzündlichkeit — oxidie­rende eigenschaften
— δέρμα — μεταλλαξιογένεση — καρκινογένεση — επιπτώσεις στην αναπαραγωγή — ανοσοτοξικότητα

flammpunkt größer als 477 k (204 °c),
Σημείο ανάφλεξης ανώτερο των 477 Κ (204 °c),

flammpunkt und sonstige angaben über entzündbarkeit oder selbstentzündlichkeit.
Σημείο ανάφλεξης και άλλες ενδείξεις αναφλεξιμότητας ή αυτόματη ανάφλεξη.

• entzündlichkeitsgrenzen (vol.-% in luft) • flammpunkt (°c)
• Όνομα(τα) και αριθμός(οί) της ουσίας κατά • Όρια ευφλεκτότητας (ποσοστό επί τοις εκατό

erdöl­ und steinkohlenteerdestillate, flammpunkt zwischen 21—55 °c
Πετρέλαιο και προϊόντα ψυχρής απόσταξης πίσσας με σημείο ανάφλεξης μεταξύ 21 ° και 55 "c

dampfdruck, flammpunkt und unterer explosiver grenzwert stehen miteinander in wechselseitiger beziehung.
Η τάση ατμών, το σημείο ανάφλεξης και το κατώτερο εκρηκτικό όριο βρίσκονται σε αλληλεξάρτηση.

eine entzündliche flüssigkeit ist eine flüssigkeit mit einem flammpunkt von nicht mehr als 93 °c.
εύφλεκτο υγρό σημαίνει υγρό που έχει σημείο ανάφλεξης έως 93 °c·

auf flüssigkeiten mit einem flammpunkt < 21 °c und auf brennbare gase anwenden. 15 2 0 3
Κατάλογος των εκδόσεων δίνεται στο τέλος του οδηγού αυτού, Να χρησιμοποιηθεί για υγρά με σημείο ανάφλεξης < 21°c και για εύφλεκτα αέρια. 15 203

der flammpunkt der brennbaren flüssigkeit liegt im bereich der jahresdurchschnittstemperatur und die dichte der entstehenden dämpfe ist größer als die der luft.
Το σημείο ανάφλεξης του εύφλεκτου υγρού βρίσκεται στο φάσμα της μέσης ετήσιας θερμοκρασίας και η πυκνότητα των δημιουργούμενων ατμών είναι μεγαλύτερη από την πυκνότητα του αέρα.

die in raffinerien gehandhabten kohlenwasserstoffe sind alle brennbar und je nach flammpunkt schon bei umgebungstemperatur in der lage, explosionsfähige atmosphäre hervorzurufen.
Οι υδρογονάνθρακες που διακινούνται στα διυλιστήρια είναι όλοι εύφλεκτοι και ανάλογα με το σημείο ανάφλεξής τους μπορούν να δημιουργήσουν εκρηκτικές ατμόσφαιρες ακόμα και σε θερμοκρασία περιβάλλοντος.

dies bezieht sich auf substanzen mit einem flammpunkt zwischen 21 und 100°c. der spezifische wert des flammpunktes ist genannt.
Αναφέρεται σε ουσίες με σημείο ανάφλεξης μεταξύ 21 και 100°c και πρέπει να αναφερθεί η συγκεκριμένη τιμή του σημείου ανάφλεξης.

sofern nicht dieser absatz etwas anderes zulässt, darf kein brennstoff mit einem flammpunkt unter 60 oc verwendet werden.
Εκτός εάν επιτρέπεται διαφορετικά από αυτήν την παράγραφο, δεν πρέπει να χρησιμοποιείται καύσιμο πετρέλαιο με σημείο αναφλέξεως χαμηλότερο των 60 oc.

bei allen normalen betriebsbedingungen muss die temperatur der entflammbaren flüssigkeit im behälter unter ihrem flammpunkt gemäß en iso 2719 bleiben.
Η θερμοκρασία του εύφλεκτου υγρού στο δοχείο παραμένει κάτω από το σημείο ανάφλεξής του κατά το πρότυπο en iso 2719 υπό όλες τις κανονικές επιχειρησιακές συνθήκες.

bei brennbaren flüssigkeiten mit einem niedrigen flammpunkt wird die obere explosionsgrenze meist überschritten (z. b. benzintank beim auto).
Στην περίπτωση εύφλεκτων υγρών με χαμηλό σημείο ανάφλεξης, το ανώτερο όριο εκρηκτικότητας τις περισσότερες φορές υπερβαίνεται (π.χ. σε δεξαμενή καυσίμων αυτοκινήτου).