Sie suchten nach: frohe weihnachten (Deutsch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Griechisch

Info

Deutsch

frohe weihnachten!

Griechisch

Καλά Χριστούγεννα!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

weihnachten

Griechisch

Χριστούγεννα

Letzte Aktualisierung: 2015-05-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ich wünsche ihnen frohe weihnachten.

Griechisch

Σας εύχομαι καλά Χριστούγεννα.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

frohe weihnachten und glückliches neues jahr!

Griechisch

Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

frohe weihnachten und ein gutes neues jahr.

Griechisch

Σας εύχομαι καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο τον καινούργιο χρόνο.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

frohe weihnachten und ein gutes neues jahr!

Griechisch

Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vielen dank, herr präsident, und frohe weihnachten!

Griechisch

Σας ευχαριστώ κύριε Πρόεδρε και σας εύχομαι καλά Χριστούγεννα!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

weihnachten/februar

Griechisch

Διακοπές Χριστουγέννων/Φεβρουαρίου

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

geme hätte ich ihm ein gutes neues jahr und frohe weihnachten gewünscht.

Griechisch

Σε δύο χρόνια πραγματοποιήθηκαν 310 συστατι­κές κωδικοποιήσεις από ένα σύνολο 2.500 εγγράφων.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fröhliche weihnachten, mein schatz!

Griechisch

Καλά χριστούγεννα, μωρό μου!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auch ich möchte damit schließen, ihnen, herr ratspräsident kohl, frohe weihnachten zu wünschen.

Griechisch

kohl καλές οικονομικές εξελίξεις στην Ευρώπη.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

frohe festtage, meine damen und herren.

Griechisch

Κυρίες και κύριοι, καλές γιορτές.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

meine tante schenkte mir zu weihnachten ein buch.

Griechisch

Η θεία μου μου έστειλε για Χριστούγεννα ένα βιβλίο.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in der regel sind um weihnachten zwei wochen vorlesungsfrei.

Griechisch

Συνήθως η διδασκαλία διακόπτεται για δύο εβδομάδες τα Χριστούγεννα.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

urz vor weihnachten verschmol- zen frankreichs usinor sa, die

Griechisch

ίγο πριν από τα Χριστούγεννα, η γαλλική usinor sa (ae), η arbed sa (ae) με έδρα το Λουξεμ­

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in timor wird es ein weiteres weihnachten ohne freiheit geben.

Griechisch

Β Σ­Ι 102/88, Β 2-1114/88 και Β 2-1190/88

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

weihnachten steht vor der tür. daher diese ganze dringlichkeit.

Griechisch

Έτσι εξηγείται όλη αυτή η βιασύνη.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wir werden unsere ganze kraft für die zeit bis weihnachten brauchen.

Griechisch

Τα μέσα καθορίζονται στη συμπληρωματική οδη­γία.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dieses weihnachten, ein einziger tag nur, nur ein einziger anlauf!

Griechisch

Αχ, αυτά τα Χριστούγεν­να που διαρκούν μόνο μία μέρα!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bowe gegenüber den ursprünglichen, vor weihnachten getroffenen entscheidungen verändert haben können.

Griechisch

hervé την Επιτροπή Ενέργειας, Ερευνας και Τεχνολογίας.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,627,652,267 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK