Sie suchten nach: gemeinwirtschaftlichen (Deutsch - Griechisch)

der gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen:
την υπηρεσία κοινής ωφελείας :

angemessenheit der gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen
Επάρκεια των ΥΔΥ

die einhaltung der gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen;
η τήρηση των υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας.

2) zum fehlen von gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen
2) Σχετικά με το ότι δεν υφίστανται υποχρεώσεις ΥΓΟΣ

angaben zu den einschlägigen gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen.
πληροφορίες για τις σχετικές υποχρεώσεις παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας.

gegenstand und dauer der gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen;
το περιεχόμενο και τη διάρκεια των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας·

annahme der gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen binnen 30 tagen
Υποχρέωση υποβολής της αποδοχής των ΥΔΥ εντός προθεσμίας 30 ημερών

anwendung der gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen auf das gesamte flughafensystem
Εφαρμογή στο σύνολο του συστήματος των αερολιμένων

die im rahmen der gemeinwirtschaftlichen verpflichtung einzuhaltenden standards;
τις προδιαγραφές που απαιτούνται για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας,

im bericht werden mehrfach die gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen angesprochen.
Το ζήτημα των υποχρεώσεων των δημόσιων υπηρεσιών αναφέρεται αρκετές φορές στην έκθεση.

eu-kommission erläutert ihren standpunkt zu gemeinwirtschaftlichen leistungen
Η Επιτροπή διευκρινίζει την πολιτική της σχετικά με τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας

darin sind auch alle nichtsteuerlichen belastungen sowie gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen aufzuführen.
Η περιγραφή πρέπει να περιλαμβάνει τυχόν εισφορά μη φορολογικού χαρακτήρα, η οποία καλύπτει έξοδα συστήματος και υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας.

gemeinwirtschaftliche verpflichtungen
Υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας