Sie suchten nach: granulierung (Deutsch - Griechisch)

granulierung
κατασκευή σφαιριδίων

die mehltemperatur darf vor der granulierung nicht über 55 ºc betragen.
Πριν τη κοκκοποίηση, το αλεύρι δεν θα πρέπει να έχει θερµοκρασία µεγαλύτερη των 55οc.

das unternehmen stellt kraftwerksbeschickungsanlagen sowie maschinen und anlagen für die brikettierung und verarbeitung von gips und braunkohle und zur granulierung von dünger her.
Και οι δύο επιχει­ρήσεις δραστηριοποιούνται στη χονδρική πώληση φαρμακευτικών προϊόντων.

folgende produktionslinien werden vorgestellt: linie 1 zur verdichtung; linie 2 zur profilgebung von stangen mit unterschiedlichem querschnitt: linie 3 zur granulierung der chips zum spritzgießen undfeder zur extrusion.
Η επεξεργασία ακολουθεί τρεις γραμμές παραγωγής: γραμμή 1: συμπίεση των προϊόντων, γραμμή 2: σχηματισμός προφίλ για ράβδους διαφόρων διατομών, γραμμή 3: κοκκοποίηση (τσιπς) για έγχυση σε καλούπια ή/και εξώθηση.

linie 1 — abwechselnd materialanhäufung und verdichtung zu dickwandigen und einfach geformten erzeugnissen unter vertikalem druck: linie 2 — profllgebung: kontinuierliche zuführung und walzgerüst oder extrusion von pro­filen mit unterschiedlichem querschnitt oder platten: linie 3 — granulierung zu chips für den spritzguß von unterschiedlichen, auch dünnwandi­gen erzeugnissen.
Το στάδιο αυτό περιλαμβάνει τρεις διαφορετικές ή συνδυασμένες γραμμές επεξερ­γασίας: γραμμή 1: ασυνεχής συγκέντρωση και συμπίεση προϊόντων μεγάλου πάχους και απλής μορφής με τη βοήθεια κάθετου πιεστηρίου (πρέσας), γραμμή 2: σχηματισμός προφίλ: συνεχής τροφοδότηση των κυλίνδρων εξαγωγής ή εξώθηση προφίλ διαφόρων διατομών ή πλακών, γραμμή 3: κοκκοποίηση (τσιπς) για την έγχυση διαφόρων προϊόντων έστω και διαφο­ρετικού πάχους.