Sie suchten nach: hirse (Deutsch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Griechisch

Info

Deutsch

hirse

Griechisch

Κεχρί

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

echte hirse

Griechisch

πανικό το μιλιόμορφο

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

haarstiel-hirse

Griechisch

πανικό το τριχοειδές

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sorghum, hirse, reis

Griechisch

Δελτίο ΕΚ 11-1988

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hirse (kolbenhirse, teff)

Griechisch

Κεχρί [Σεταρία η ιταλική (setaria italica), πόα η αβησσυνιακή (teff)]

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hirse (ausgenommen körner-sorghum)

Griechisch

Κεχρί

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mais und hirse wollten nicht gedeihen.

Griechisch

Η συγκο­μιδή άρχισε στις 10 Αυγούστου.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

betrifft: einfuhr von sorghum und hirse

Griechisch

Θέμα: Σήμανση στο οδικό δίκτυο των χωρών της Κοινότητας

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hirse,buchweizen,kanariensaat,a.n.g.

Griechisch

κεχρί,φαγόπυρο,φάλαρις,κέχρος ο μακρός

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hirse (kolbenhirse, teff, fingerhirse, perlhirse)

Griechisch

Κεχρί (Σεταρία η ιταλική (setaria italica), πόα η αβησσυνιακή/teff, κεχρί/finger millet (eleusine coracana), πεννίζετο το γαλυκό/pearl millet (pennisetum glaucum))

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

buchweizen, hirse und kanariensaat; anderes getreide

Griechisch

Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι), κεχρί και κεχρί το μακρό· άλλα δημητριακά

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

buchweizen, hirse, sorghum, triticale und anderes getreideanhang ii

Griechisch

Φαγόπυρο το εδώδιμο, κεχρί, σόργο, τριτικάλι και άλλα σιτηρά

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nahrungsmittel-hirse hochschulbereich hochtemperatur-kernkraftwerk hölzer, tropische

Griechisch

179 κανόνες ανταγωνισμού κανονισμός υπηρεσιακής κατάσταση, — αναθεώρηση θείο

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die kommission der europaischen gemeinschaften — gente von sorghum und hirse.

Griechisch

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tarifstellen 10.07 Β hirse aller art, ausgenom­ men sorghum c sorghum

Griechisch

Κλάση 10.07 Β Κέγχρος Γ Σόργον

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

buchweizen, hirse (ausgenommen körnersorghum) und kanariensaat; anderes getreide

Griechisch

Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι), κεχρί και κεχρί το μακρό· άλλα δημητριακά

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ohne brennholz können die hirse nicht zubereitet und die ziegel nicht gebrannt werden.

Griechisch

Απομένει η λύση των καυσόξυλων, χωρίς τα οποία δεν μεγειρεύεται το κεχρί, δεν τήκεται ο σίδηρος και δεν ψήνονται τα τούβλα.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in vielen teilen afrikas wird die langbohne als zweitfrucht neben sorghum und hirse angebaut.

Griechisch

Δεδομένου ότι περιέχουν γλυκί­δια, λιπίδια, πολλά ανόργανα άλατα και ίνες συνιστούν ιδανική καλλιέργεια για προσπορισμό τροφίμων.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

buchweizen, hirse (ausgenommen körner-sorghum) und kanariensaat; anderes getreide

Griechisch

Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι), κεχρί και κεχρί το μακρό, άλλα δημητριακά

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die haupterzeugnisse sind sorghum und hirse; sesam ist die wichtigste zwischenfrucht. angebaut wird sowohl für den eigenen

Griechisch

Εφόσον όλα αυτά δεν είναι προσιτά, οι καλ­λιεργητές κάνουν τη δουλειά τους καλύ­τερα με τα ζώα έλξης.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,627,608,233 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK