Sie suchten nach: infrastrukturbereich (Deutsch - Griechisch)

infrastrukturbereich finanziert.
866/90 (1996) ΕΠ Λατίου καν.

investitionsvorhaben im infrastrukturbereich
Επενδύσεις σε έργα υποδομής

zentralstellen ( im infrastrukturbereich )
κέντρο υπηρεσιών χρηστών

regionale unterschiede im infrastrukturbereich
Περιφερειακές διάφορες στον τομέα των υποδομών

gewinnung des privatsektors im infrastrukturbereich
Συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα στους τομείς των υποδομών

herausforderungen im infrastrukturbereich: dringender handlungsbedarf
Τα προβλήματα υποδομής επιβάλλουν επείγουσα δράση

im infrastrukturbereich finanziert das star-programm:
(') Κανονισμός του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ.

im infrastrukturbereich wurden 1 195,4 telitalien.
Τέλος, στον ενεργειακό τομέα διατέθη­καν 745,6 εκατομ.

im infrastrukturbereich gelten folgende massnahmen als vordringlich :
Το επίπεδο ανεργίας είναι κατά 9 /ο ανώτερο από τον εθνικό μέσο όρο.

3. im infrastrukturbereich betreffen die beschlüsse die erweiterung des
- Οικονομική' και κοινωνική ανάλυση και αναπτυξιακοί στόχοι.

im infrastrukturbereich hat die eib 96,6 milliarden lit ausgeliehen.
Για έργα υποδομής, η ete χορήγησε δάνεια ύψους 96,6 δισεκατ.

im infrastrukturbereich weist das land einen beträchtlichen nachholbedarf auf.
infrastructure needs are considerable.

ecu) zur finanzierung langfristiger investitionsprojekte, hauptsächlich im infrastrukturbereich,
ecu) για τη χρηματοδότηση μακροπρόθεσμων επενδυτικών σχεδίων τα οποία αφορούν κυρίως τις υποδομές,

die schäden im infrastrukturbereich belaufen sich auf 2 470 millionen peseten.
Από την άλλη, οι ζημίες στις υποδομές ανέρχονται σε 2.470 εκατομμύρια πεσέτες.

dies ist insbesondere bei großen, langfristigen investitionsvorhaben im infrastrukturbereich der fall.
Αυτό συμβαίνει ιδίως με τα μεγάλης κλίμακας, μακροπρόθεσμα επενδυτικά έργα υποδομών.

im infrastrukturbereich gewährte die eib 67,3 mio ecu für eine verbesserte stromversorgung.
ecu στην Αίγυπτο. Στον τομέα των υπο­δομών, η ete χορήγησε 67,3 εκατ.

im infrastrukturbereich wurden darlehen in höhe von insgesamt 308,6 millionen gewährt.
Στη Δανία, οι χορηγήσεις ύψους 332,5 εκατομμυρίων (68,5 εκατομμύρια από τους πόρους του ΝΚΜ) κατευ­θύνθηκαν κατά κύριο λόγο σε έργα που ανταποκρί­νονται στους ενεργειακούς στόχους της Κοινότητας (285,5 εκατομμύρια).

er beteiligte sich an investitionsvorhaben im produktions- und dienstleistungsbereich sowie im infrastrukturbereich.
Έτσι, δεν μπορώ να απαντήσω στην ερώτηση περισσότερο διεξοδικά.

das problem ist also hauptsächlich durch art und ausmaß der finanzierungslücke im infrastrukturbereich bestimmt.
Άρα, το υπάρχον πρόβλημα ορίζεται κυρίως από τη φύση και την έκταση του κενού χρηματοδότησης υποδομών.

das vorgehen der bank war auch im infrastrukturbereich geprägt von den investitionsprioritäten und der planungs­reife der projekte.
Στον τομέα των έργων υποδομής, όπως και στους υπόλοιπους, η Τράπεζα ρυθμίζει τις παρεμβάσεις της ανάλογα με τις επενδυτικές προτεραιότητες και την πρόοδο στον προγραμματισμό των έργων.